浅析英文电影名翻译

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gsqj123465
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济政治文化的日益全球化,越来越多的西方电影传入中国,备受广大观众的喜爱。但是,在引进电影时,电影名翻译却存在着较大的问题。通过对一些英文电影名案例的分析,从电影分类、电影名汉译特点、电影命名方式等方面着手,基于功能目的论理论对英文电影名的汉译做进一步研究,为今后英文电影名翻译提供一些理论知识。
其他文献
总结了对48例腰椎骨折患者实施护理指导的效果及经验,主要措施包括细致的心理护理、病情观察;正确的压疮、泌尿系统、肺部感染等并发症的预防及护理;有效的功能锻炼等。认为
英语是当今社会的通用语言,随着经济全球化的发展,英语的地位会越来越重要,因此,在新课程的背景下,重视英语教学是推动我国教育事业发展的工作之一。英语课程是初中教学中的重要组成部分,其教学目标是让学生掌握基本的英语知识和语法,会进行简单的英语对话。但是,在实际的教学过程中,英语教学并未取得良好的教学效果,学生们只能了解和掌握基础的英语理论知识,却不能够进行简单的英语对话,致使初中英语教学被称为“哑巴英
目的探讨循环晨会学习对护士业务水平的影响。方法将2012年1月-2013年12月在神经内科工作的51名护士作为研究对象,2013年26名护士采用循环晨间学习15min(实验组),2012年25名护士
总结305例手足口病患儿在门急诊室诊治过程中实施的流程护理及管理,包括预检分诊、健康宣教、情绪护理和心理护理、早期识别处理重症病例、切断传播途径和疫情汇报等措施。认
目的调查医学生实习期人格特质与压力水平,了解人格在医学生临床实习期压力应对中作用机制。方法随机抽取某医科院校600名五年制临床医学专业实习生,采用一般情况调查表、青
异化是贯穿于马克思一生的思想。马克思在异化概念的发展过程中,只是存在一个视角转换。阿尔都塞的“断裂说”其实质上忽视了发展的原则在马克思思想中的作用。由于这一实质
在新课改影响下,学生逐渐变为主体,而自主学习就是以学生为主体的新的教学模式,是由学生自己来进行学习设计,通过提出问题、探索和自行分析等学习过程来得出所提问题答案,最终达成
<正>~~
期刊