论文部分内容阅读
1949年夏末秋初,淮阴地区发生了严重的洪涝灾害,不少地区平地水深由7月份的1尺2寸(40厘米以上)到8月中旬的2尺5寸(83厘米)左右。不仅大部分庄稼被淹,而且各河流湖泊水位持续上涨,有的漫溢,有的溃堤决口,形势十分严峻。 紧急动员 在洪涝灾害十分危急的情况下,淮阴地委不断召开各县县委书记和县长会议,讨论抗洪排涝这项中心任务,要求各级党委、政府立即行动起来,密切注意险情和逐日上报水情,做到从大局出发,上下游各县之间协调一致,共同作
In late summer and early autumn of 1949, there was a serious flood disaster in Huaiyin area. In many areas, the water depth of the plain was from 1 foot 2 inches (40 centimeters) in July to 2 feet 5 inches (83 centimeters) in mid-August. Not only were most of the crops flooded, but the water levels of various rivers and lakes continued to rise, some overflowed, and some of them broke off. The situation was very grim. Emergency mobilization In the case of floods is very critical, Huaiyin prefectural Party committee secretary and county magistrate continue to hold meetings to discuss the central task of flood control and drainage, require the party committees and governments at all levels to act immediately, pay close attention to danger and report to the water daily Love, so that from the overall situation, upstream and downstream coordination between the various counties, work together