父亲是个识字不多的工人,但对我的学习要求非常严格。我的小学和中学,都是在他充满逼迫和训斥的“亲切关怀”下完成的。那时候,放学回家,大人们都让孩子在家里帮助干活,惟独望子成龙的父亲把我关在家里一遍遍地写字、背课文。经常被关在家里的我,最羡慕天空中飞翔的小鸟和街上奔跑的伙伴。 My father is a literate worker, but my study requirements are very strict. My primary and secondary schools are completed under his “gracious care”, full of persecution and reproach. At that time, after returning home from school, the grown-ups helped their children to work at home. Only the father who was the only son of a man put me in the house and wrote it over and over again. Often locked up at home, I most admire the birds flying in the sky and the partners running in the streets.