论文部分内容阅读
刘德海是我国杰出的琵琶演奏家,多次出国表演而闻名中外,蜚声五洲,被国际著名乐队指挥小泽征尔赞誉为“中国的帕格尼尼”。刘德海年轻时曾考上浙江师范学院数学系,说明他的数学功底不浅。只由于他最终进了中央音乐学院弹琵琶,才使他不得不将数学“忍痛割爱”。刘德海在乐坛成名后,他常想:弹琵琶的“琵”就是弹,“琶”就是挑。这一弹一挑,千变万化,有着几十种乃至上百种技巧,只有把握住其中的规律,琵琶演奏才能创新,不断提高。应当用科学的方法把演奏琵琶的艺术总结出来。于是他开始了潜心钻研。
Liu Dehai is an outstanding pipa musician in China. He has been famous both at home and abroad for his many performances overseas and is renowned as “Paganini of China” under the command of internationally renowned orchestra Ozawa Seizar. Liu Dehai was admitted to the Department of Mathematics Zhejiang Normal University young, indicating that his mathematical skills are not superficial. Only because he eventually went to the Central Conservatory to play the pipa, he had to “masturbate and cut off love” in mathematics. Liu Dehai fame in the music, he often thought: playing pipa’s “Pipa” is a bomb, “Pa” is to pick. This bomb is a pick, ever-changing, with dozens or even hundreds of skills, only by grasping the laws of which pipa playing can be innovative and continuously improve. The art of playing pipa should be summed up in a scientific way. So he started with great concentration.