论文部分内容阅读
对英语格律诗的翻译应保留其格律形式，方能达到诗歌翻译“信、达、雅”的标准，符合诗歌特色和本质的要求，传达原作风格和神韵，引导国内读者正确认识英美诗歌文化，加强对作者和读者负责的翻译理论建设并提高译者群整体水平。
论依格律诗体翻译英语格律诗的必要性
【摘 要】
：
对英语格律诗的翻译应保留其格律形式，方能达到诗歌翻译“信、达、雅”的标准，符合诗歌特色和本质的要求，传达原作风格和神韵，引导国内读者正确认识英美诗歌文化，加强对作者和读者
【机 构】
：
湖南财经高等专科学校外语系
【出 处】
：
湖南医科大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
目的探讨艾滋病合并马尔尼菲青霉菌病患者的流行情况、临床特点和实验室特征。方法回顾性分析217例艾滋病合并马尔尼菲青霉菌病患者的一般资料和实验室检查结果,并对其进行统
目的探讨心理护理对偏瘫患者的功能恢复效果观察。方法将我院2014年收治的42例偏瘫患者为观察组,将2013年收治的28例偏瘫患者为对照组。对照组采用常规护理措施,观察组在常规
应用文献资料,对心理健康的含义,当前我国大学生存在的心理健康问题,以及体育锻炼对大学生心理健康的影响等方面进行了分析和探讨。研究表明,体育锻炼能有效促进大学生的心理
课程教学在研究生教育中发挥着重要的作用，也是研究生质量保证体系中重要组成部分。针对研究生课程教学存在的主要问题，以分子诊断学课程为基础进行一系列教学改革，得到良好效果
人文教育的内涵、现状以及人文教育的兴起对高校德育发展所提供了契机。人文教育与高校德育教育的本质内波是一致的。在培养目标上塑造“完美的人”、在教育功能上培养合格的
大学生电子设计竞赛是国家教育部直接组织与管理的几大竞赛之一，目的是引导高校在教学中培养大学生的创新能力，协作精神和理论联系实际的能力，加强大学生动手能力及工程实践能力
把以人为本的思想贯彻到图书馆管理的实践中去，是时代的要求。从图书馆管理的角度来讲，就是要以读者为本，以馆员为本；就是要培养人、善用人、造福人，创造一个和谐的图书馆服务与管
应用低温固相反应法合成了稀土氯化物和邻苯二甲酸的三种配合物,并对它们进行了组成分析、TG-DTA、红外光谱、荧光光谱和摩尔电导等的测定,确定配合物的组成为RE2(HL)3Cl3
现阶段,我国的经济发展的十分的迅速,现代环境艺术设计的发展也越来越完善。目前在我国提倡传统文化的影响之下,现代环境艺术设计已经不仅仅拘泥于简单的环境设计艺术,而是将
言语交际中的礼貌问题一直受到语言学家的普遍关注。影响最为广泛的研究成果之一是20世纪80年代里奇（G.Leech）提出的礼貌原则。然而，里奇的礼貌等级标准只兼顾语法和词汇两部分，