(七)学说英语 中西方思维表达差异——英语为什么这样说?

来源 :国外医学.护理学分册 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaochushang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英美等西方人语篇思维模式有三种 :第一种 :问题解决型 ( Problem- SolutionPattern) 这种思维模式在汉语中占统治地位。在英语的文艺小说中一般都是这种类型 ,所以中国学生不难掌握。而恰恰英语课本中较多地提供这种本无须太多训练的训练。第二种 :一般特殊型 ( General- Par There are three modes of discourse thinking in Westerners such as Britain and the United States: The first one: Problem-Solution Pattern This mode of thinking dominates in Chinese. In English literary novels are generally of this type, so Chinese students is not difficult to grasp. And precisely in the English textbooks more to provide this training without too much training. The second: general special type (General- Par
其他文献
初中学生经过几年的英语学习 ,除了把英语作为一门工具课、技能课对待 ,加强听说训练 ,强调其交际性、运用性外 ,在语音、单词、短语、句型、惯用法、语法等方面要记住的东西
对裂谷的断裂作用、隆起变化、地球物理资料和高热流的研究结果表明,格朗德河裂谷各地段在地质上仍然活动. The study on the rifting, rifting, geophysical data and high
11月8日胡锦涛总书记作了题为《坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进,为全面建成小康社会而奋斗》的报告。很多代表分享感受时都讲到,满含热泪,振奋鼓舞……,的确如此,这一
制作校正曲线是分析工作者经常遇到的问题。由于试验误差的影响,响应值(例如吸光度、谱线强度等)和被测组分含量之间通常表现为相关关系。相关关系是一种统计关系,如果用曲
本文评述了萘氧化反应动力学的研究、实验测定技术和数据处理方法。基于现有的研究结果,综述了萘催化氧化的反应机理,对进一步深入研究提出了建议。
如何建立合理的城镇体系,以有效地组织区域经济发展,是海南加速开发所面临的一个迫切问题。海南现有城镇体系层次简单、规模小,分工不明确和分布稀疏均匀。采取南北两极先行,
合成了联苯甲酰-双-(缩氨基硫脲)及其二价负离子的铜配合物,对其进行了元素分析和电导、红外光谱、电子光谱、ESR谱以及变温磁化率的测定。配合物中的配位键具有极强的共价性
北朝隋唐的均田制度,是经济史上一个重大问题,又是许多专家学者作了大量研究的“老”问题。读了杨际平先生的《均田制新探》(厦门大学出版社1991年8月版,以下简称杨书)一书
“农家书屋”是社会主义新农村文化建设的重要组成部分,对促进农村经济发展和社会进步,实现农村物质文明、政治文明、精神文明协调发展,具有重大意义。县级公共图书馆如何支
经过长达14个月的谈判,美国、加拿大和墨西哥三国于1992年8月12日共同宣布就“北美自由贸易协定”达成协议,协议的最后文本如获三国国会通过,则该“协定”将于1994年1月1日