切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论《红楼梦》英文版翻译第三空间建构
论《红楼梦》英文版翻译第三空间建构
来源 :贵州社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sy_2005
【摘 要】
:
《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,内蕴情感纠葛、家族兴衰和中华文明,问世以来不断有英文译本出现。在此,借用霍米·巴巴第三空间概念,通过英文文本比较,探讨《红楼梦》
【作 者】
:
乔小六
【机 构】
:
南京工程学院
【出 处】
:
贵州社会科学
【发表日期】
:
2013年12期
【关键词】
:
《红楼梦》
英文文本
第三空间
建构
评估
【基金项目】
:
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目“《红楼梦》英译版认知语言学研究”(2011sjd740017)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,内蕴情感纠葛、家族兴衰和中华文明,问世以来不断有英文译本出现。在此,借用霍米·巴巴第三空间概念,通过英文文本比较,探讨《红楼梦》英文翻译过程中第三空间的建构原理和评估原则。
其他文献
常规留置动脉导管应对频繁抽血在ICU的应用
<正>目的减少患者因频繁抽血带来的痛苦,争取抢救时间,减少护士工作量。方法常规留置动脉导管,观察置管后临床使用效果及并发症发生情况。结果除两例发生导管脱出予以及时压
会议
品管圈活动在降低龙潭医院住院药房医嘱调配差错中的作用
目的:探讨品管圈活动在提高住院药房药学服务品质中的作用。方法:在广西壮族自治区龙潭医院(以下简称"我院")住院药房实施品管圈活动,评价该活动的效果。结果:通过品管圈活动
期刊
品管圈
住院药房
调配差错
客运专线隧道浅埋段长大深基坑支护优化与空间效应研究
随着大量高层、超高层建筑以及地下工程的不断涌现,对基坑工程的要求越来越高,出现的问题也越来越多,这就促使工程技术人员以新的眼光去审视基坑工程这一古老课题。本论文以
学位
客运专线
浅埋隧道
长大深基坑
支护优化
数值分析
空间效应
简化计算
公平优先、兼顾效率:税收理念的转变及政策的调整
我国已经处在经济社会发展的关键时期,也是社会矛盾最为严重的时期,按照全面、协调和可持续发展的科学发展观要求,在构建和谐社会的过程中,既要坚持公平与效率的统一,又要强
期刊
构建和谐社会
公平优先
兼顾效率
优化税制结构
探究水利工程风险分析研究现状
水利工程对我们的社会的经济有着非常重要的作用。当前,我们的水利工程依然存在着一些安全的隐患,针对水利工程的风险,我们必须谨慎的对待。为了尽可能减少这种概率性的事件
期刊
水利工程
风险分析
研究
美国新移动软件方便医生工作
<正>近日,美国3M公司宣布推出新的移动软件管理解决方案,它可以使医生通过iPad、iPhone、Blackberry等移动设备更方便管理每天的日常工作,及时为患者制定治疗方案,浏览患者信
期刊
患者信息
移动软件
iPhone
小肠出血的临床观察与护理
期刊
小肠出血
临床观察与护理
小肠憩室
昆仑山开启跨界营销,携手宝马占据高端水市场
<正>近日,以红罐王老吉享誉快消行业的加多宝集团,全面发力高端水市场,旗下"昆仑山天然雪山矿泉水"携手宝马,成功入驻全国近四分之一的宝马4S店,供宝马车主在选购和保养车辆
期刊
水市场
快消行业
昆仑山
加多宝
鱼粉中肌胃糜烂素及其检测方法研究进展
配合鱼粉饲料中的肌胃糜烂素(gizzerosine,GZ)是导致鸡、鸭、鱼等养殖动物发生肌胃糜烂、食欲不振、产卵率下降、吐黑、死亡的原因物质,是褐色鱼粉直火干燥制造过程中产生的
期刊
肌胃糜烂素
生理毒性
检测方法
研究进展
基因组学在作物抗逆性研究中的新进展
自然环境中各种生物和非生物胁迫是影响作物产量的巨大威胁。随着现代分子生物学的发展,从分子水平研究作物抵御逆境的机理已成为生态农业研究的一个重要任务,分子遗传学与生
期刊
环境
生物胁迫
非生物胁迫
作物
基因组学
生物信息学
与本文相关的学术论文