【摘 要】
：
<正> 英语中定语从句的应用极广,其译法是英汉翻译中的一个重要课题。近年来本人在教学中常遇到学生的含定语从句的译文逻辑混乱,语序不顺,表达形式不是纯粹、地道的汉语。笔
论文部分内容阅读
<正> 英语中定语从句的应用极广,其译法是英汉翻译中的一个重要课题。近年来本人在教学中常遇到学生的含定语从句的译文逻辑混乱,语序不顺,表达形式不是纯粹、地道的汉语。笔者认为其原因主要是:一,译者的语言知识贫乏,不甚了解汉英两种语言的表达规律的差异,因而未能掌握好定语从句英译汉的技巧;二,汉语里没有类似英语中定语从句
其他文献
为了促进深圳供电局所属高压输电线路的防雷保护工作,结合目前国内外高压输线路防雷保护措施的应用情况,分析了架设避雷线和耦合地线、降低杆塔接地电阻、安装线路避雷器等常
【目的】了解农村留守中学生心理健康状况,及留守学生与非留守学生人格特点的差异。【方法】采用心理健康诊断测验(MHT)、艾森克个性调查问卷(少年版)对重庆市278名农村中学
<正>修改后《刑事诉讼法》第182条第2款明确了庭前会议制度,将庭前审查程序由封闭式的构造改造为三方参与的诉讼构造,将纯粹手续性的庭前审查程序改造为程序性的庭审预备程序
近年来的"百度案"和"360诉QQ垄断案"对互联网企业相关市场的界定引发了法学理论界和实务界对该问题的高度关注和深入研究。界定互联网企业的相关市场应考虑双边市场属性及其
【目的】了解福州市台江区学龄前儿童患龋情况,探讨影响龋病发病的相关饮食因素,为龋病防治措施的制定提供依据。【方法】按照第三次全国口腔健康流行病学抽样调查的要求,采
本文阐述了内部审计与公司治理、公司绩效的关系,我国公司内部审计的现状、问题,以及公司治理下内部审计的发展,分析了如何在公司治理环境中更好的了解内部审计,实施内部审计
应急通信是用于支持应对突发事件的通信,不同的突发事件、突发事件的不同阶段、突发事件中的不同群体其对应急通信的需求是不同的。本文主要针对应急因素分析应急通信系统功
矿产资源是现代人们生活中不可或缺的一部分,随着人们对矿产资源需求量的增多,人们加强了对矿产资源开采技术的研究.矿产资源开采过程中经常会遇到一些难以开采的矿产,而倾斜
<正> 马来西亚的魅力,应在雨季。满地水灵灵的绿,遍海湿漉漉的岛,隐约的履痕,迷蒙的帆影,会催开游客万千遐想的。这是还在上海的我,用对江南的雨的思维模式而习惯地联想异乡
妊娠期糖尿病是一种严重危害母婴健康的妊娠合并症,可对子代体格发育、心血管系统、免疫系统、认知发育等方面均造成影响。因此应将GDM子代作为高危儿童,加强相关随访及筛查,