【摘 要】
：
新世纪以来,随着跨学科研究的兴起,哲学方法被较多地应用于语言学、文化学和译介学。从哲学与译介学的关系着手,探讨了新时期马克思主义哲学对民族文化译介传播工作的认知维
【机 构】
：
湖南工程学院外国语学院,中南民族大学公共管理学院,
论文部分内容阅读
新世纪以来,随着跨学科研究的兴起,哲学方法被较多地应用于语言学、文化学和译介学。从哲学与译介学的关系着手,探讨了新时期马克思主义哲学对民族文化译介传播工作的认知维度和指导意义。研究观点如下:第一,马克思主义哲学辩证法矛盾论决定了民族文化译介传播的必要性。第二,在实践中要实现二元对立与哲学平衡,即直译与意译的对立与平衡;译介过程中文化移植和转换的对立与平衡;科学性和艺术性的对立与平衡。第三,民族文化译介传播理论是不断发展的,它正在从实用主义向哲学诠释转换。该研究融哲学、语言学、文化学和译介学于一体,提供了一种多学科整合的范式。
其他文献
从白蜡虫“高山产虫，低山产蜡”传统异地生产模式和既产虫又产蜡新型同地生产模式，系统讨论了中国传统虫蜡生产模式的主要特征，综合论述了白蜡虫“同地产虫产蜡”新型生产模式在
ICT产业是信息化的基础,也是我国建设小康社会的战略性产业。本文以SCP范式为框架,选取市场集中度、创新率以及全员劳动生产率等8个指标作为评价指标,采用主成分分析的方法,
以面粉为主要原料,酵母为发酵剂,研究了苏打饼干的制作工艺,并探讨了酵母用量、食用油用量、膨松剂用量、葡萄糖酸锌添加量等对苏打饼干的影响。最佳生产配方为:酵母2g/100g,
玻璃纤维筋是一种具有高抗拉强度与低抗剪强度的各向异性材料,采用玻璃纤维筋代替围护结构中盾构隧道洞门一定范围内的钢筋,不仅能保证围护结构的安全,而且能提高盾构始发和
<正>党的十八大报告共分为12大部分,分别是五年成绩和十年总结;中国特色社会主义;全面建成小康社会;加快转变经济发展方式;推进政治体制改革;推进社会主义文化强国建设;加强
随着电子信息产品向小型化、薄型化、轻量化和智能化发展 ,对引线框架材料的强度和导电性提出了更高要求。本文在简单介绍电子工业用合金发展的基础上 ,较详细地介绍了日本推
无源侦察定位是电子对抗的重要组成部分,在隐身与反隐身、电子侦察等方面的作用日益突出。介绍了飞机侦察定位所采用的测向方法,并对两种常用的测向方法进行了精度分析,给出
政府投资建设的科技馆,向社会免费开放是大势所趋。文章考察了国内部分科技馆实行免费开放的基本做法,分析了科技馆免费开放过程中遇到的问题和挑战,从制度设计、运营管理、
本文重点阐述了初中数学课堂提问有效性研究,并针对初中数学课堂观察实例讲解以及提问存在的主要问题进行了详细研究,希望通过本文的分析,大家能对此问题有一个系统的了解。
高等教育发展的核心是教育质量,学生评教是教学质量保障体系建设的核心,在其中发挥着重要的作用。笔者从教学情感、教学方法、教学过程、教学趣味性、教学效果五个方面探讨,