论文部分内容阅读
通过对中西方文化翻译理论的研究,从口译的角度切入,对其文化缺位现象进行剖析、研究,并针对这一客观事实提出在口译实践中进行文化补偿的必要性和可行性及具体的应对策略。
口译中的文化缺位补偿
【摘 要】
：
通过对中西方文化翻译理论的研究,从口译的角度切入,对其文化缺位现象进行剖析、研究,并针对这一客观事实提出在口译实践中进行文化补偿的必要性和可行性及具体的应对策略。
【机 构】
：
安徽大学大学英语教学部
【出 处】
：
合肥学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
螺旋压伸过程是固体推进剂塑化成型最主要的工艺之一。然而,当前对其螺压工艺过程的研究却不是很充分,尤其对影响工艺过程安全性的物料流变参数研究很少。本文采用计算流体力
城市空气质量是反映城市空气污染程度的指标，它与人们的生活健康息息相关，近年来，由于城市工业企业生产的排放、汽车尾气的排放、居民生活和取暖以及气候等多种因素的影响，城市的
健全与完善的社会保障制度在稳定社会环境、促进经济发展方面发挥着积极的作用。欧洲福利国家的社会保障制、新加坡的中央公积金制度及日本的社会保障制度都各具特色。
九十年代女权主义批评的误区与偏差表现在；一是对父权传统文化批判的必要性、紧迫性认识不够；二是对女性意识的错误认识；三是忽视了理论来源及这种批评话语自身的局限。因此，女权
医务社会工作是现代医疗健康照顾体系的重要内容。当前我国和谐医患关系的构建、多元化医疗卫生改革的推进以及现代医学模式的转变都对我国医务社会工作提出了更高的要求。但
“食品污染物”是指非特意在食品中添加,但能够在生产(包括谷物栽培、动物饲养和兽药使用)、制造、加工、调制、处理、填充、包装、运输和包藏等过程中产生,或是由于环境污染
地域文化对文学作品的艺术品位有着客观规定性 ,对作家的创作风格的形成起着主导作用 ;地域文化使文学作品中的人物形成独特的性格 ,从而使作家的创作风格异彩纷呈 ;语言是文
流动性作为企业的活力所在,是保证企业经营活动正常运行的必要条件。流动性风险事故的发生往往会危及到企业的生死存亡,乃至波及到整个社会。因此,流动性风险管理一直以来都
从整体来看,内部控制与企业风险管理都是为了加强企业内部整体协调性,并不断提升企业风险管理水平,也都会涉及到企业内外各利益相关方的利益问题。现阶段,我国企业亟需加强风
本文利用十六烷基三甲基溴化铵（CTAB）改性制备有机海泡石，研究了有机海泡石对水中酸性品红的吸附性能，并通过SEM、BET、XRD以及FTIR对改性前后海泡石的结构进行了表征。考察了静