大连、烟台是我国较早实行开放政策的前沿阵地,是国家重点开发的环渤海经济圈内的两个重要城市,开发区建设起步早并且很有特色。以前,对大连、烟台近十年来取得的成绩,时有所闻,但了解得并不深。1994年9月下旬,我们一行到大连、烟台等地进行了短暂的考察学习,在许多方面加深了认识。特别是这些城市抓开放求发展的意识和作风,给我们留下了深刻印象,他们迅速发 Dalian and Yantai are the forefront positions of our country’s earlier opening-up policy and are two important cities within the Bohai Rim Economic Circle that is under the country’s key development. The development of the zone started early and was very distinctive. Previously, the achievements made by Dalian and Yantai in the past decade have been heard for so long as they are not deeply understood. In late September 1994, our delegation went to Dalian and Yantai for a brief study tour, deepening our understanding in many aspects. In particular, we are impressed by the awareness and style of these cities in their pursuit of development and opening up. They have rapidly developed