论文部分内容阅读
“十一五”期间,长江流域的水土保持工作取得了显著成效,5年间全流域共治理水土流失面积4.1万km2,生产建设项目水土保持方案申报率和水土保持专项设施验收率较“十五”期间分别提高了30和20百分点,流域水土保持监测网络初步建成,基础工作显著加强。“十二五”时期,流域各级水土保持部门要紧紧抓住难得的发展机遇,充分利用国家加大水利投资的有利条件,加快水土流失治理步伐。2011年,要着力抓好新水土保持法的贯彻落实、流域生产建设项目水土保持监督管理、国家水土保持重点工程建管、水土保持监督执法能力建设、水土保持规划编制和第四次水土保持普查、流域水土保持监测协作网建设等工作。
During the “Eleventh Five-Year Plan” period, remarkable achievements have been made in soil and water conservation in the Yangtze River Basin. Over the five years, a total area of 41,000 km2 has been managed for soil erosion, and the rate of declaration of soil and water conservation plans for production and construction projects and the acceptance rate of special facilities for soil and water conservation have been more than During the “Tenth Five-year Plan” period, they increased by 30 and 20 percentage points respectively. The monitoring network for soil and water conservation in the basin was initially completed and the basic work was significantly strengthened. During the 12th Five-Year Plan period, the water and soil conservation departments at all levels of the river basin should seize the rare opportunities for development, make full use of the favorable conditions for the state to increase investment in water conservancy, and speed up the pace of soil and water loss control. In 2011, efforts should be made to implement the new Soil and Water Conservation Law, to supervise and manage soil and water conservation in production and construction of river basins, to establish key projects of soil and water conservation, to supervise and enforce water and soil conservation, to planning for soil and water conservation, and to the Fourth Soil and Water Conservation Survey , Water and soil conservation monitoring network construction and other work.