论文部分内容阅读
不久前，意大利总统带着100多位意大利知名企业总裁访华。在两国商业领导人的峰会上，意大利代表介绍了他们的六大支柱产业。
要想和意大利做生意的，请阅读此文。
意大利总统钱皮于2004年年底对中国进行友好访问。本次访华的最大亮点在于，有100多位意大利知名企业总裁随行，其中包括中国人耳熟能详的蒙泰则莫罗、贝纳通等商界奇才。
钱皮本次中国之行，除了促进两国人民友谊，巩固友好关系之外，还有一个重要任务——加强经济合作，推动中意双边贸易发展。在两国商业领导人的峰会上，意大利相关行业的代表介绍了意大利的六大支柱产业。
“食品谷地”的心脏
在意大利，食品业在整个制造业中占据第二位，紧随冶金机械行业之后。该国最面向出口的食品工业部门无疑是葡萄酒业，有450种产品，这些是意大利国家的标志产品，占整个意大利食品工业出口量的21%。继葡萄酒之后，面向出口的部门还有：花色面条、蔬菜罐头、橄榄油、大米、甜食糕点、肉食制品（尤其是猪肉制品）和奶制品，以它们独特的风味出口量一直以超过平均水平的速度增加。
食品工业的特点是生产布局具有很大的分散性，与意大利各地区密切相关，并保留了很多意大利的地方传统。该行业在近年来的发展速度超过意大利工业的平均水平，其价格却低于通货膨胀。食品工业的快速发展主要得益于以下这些基本要素：国内消费从新鲜原料向制成品转移；突出典型风味和产品品质（如一流品牌有葡萄酒DOC和DOCG）；不断向高价值产品发展。除了代表历史风格和质量，如今的意大利食品企业，非常强调具有特殊营养的革新产品，不仅讨好消费者越来越挑剔的口味，同时满足他们身体健康的需求。
革新和设计室内装饰
室内装饰业因其在吸纳就业和在国际市场所达到的辉煌成就，故在意大利生产全局中占有突出重要的位置，对确立“意大利制造”作为质量和创新的形象来说，作出了重要的贡献。室内装饰业为意大利的制造业创造了高于4%的就业机会。其营业额占整个意大利加工业总营业额的5%，该行业在意大利整个加工业中所占的比重在欧盟国家中是最高的。在这些国家中，意大利的室内装饰业的专业性最强，尤其是在家具领域。
意大利原材料资源短缺，但是它一直是国际水准家具的最重要的出口国，其出口份额占全球家具出口量的15%。其中包括照明灯具和全套陈设品。本行业的趋势是出口相当于50%的家具和55%的照明灯具，为意大利贡献大约15%的贸易顺差。
室内装饰业的发展以技术、生产工艺、新产品的开发和新材料的应用工艺革新为显著特点。家具业以特别的方式展示出技术革新的活力。该行业中意大利企业相对于其他国家的竞争优势是对风格的研究和专注于采用不同的工艺，从而获得独特的产品。意大利的企业非常重视市场调研，始终面对和了解国际市场的需求情况。
建筑业显著贡献
建筑业已连续6年对意大利的经济发展作出了显著贡献。建筑业的投资占意大利国内总产值的8%以上，代表了意大利国内固定资产投资的40%。1999年至2004年期间，建筑业的增加值超过国内总产值的增长。6年来，建筑业的投资增长了19.1%，而意大利国内总产值仅增长了8.5%。
意大利建筑业占整个工业的比重为26.6%，占整个经济部门的比重为8.2%。
近几年，意大利的不动产市场显著活跃。借贷利率的减少、融资收益的减少和不动产投资收益的增加使市场得以恢复。1999年至2003年底，意大利房产实际价格的上涨低于其他欧洲国家。在意大利，房产的价格平均上涨了21%。相比之下，法国上涨了50%，英国上涨了66%，西班牙上涨了73%。
全球首位的机械工具工业
2003年，意大利生产资料的产值达到了235亿欧元，相当于意大利国内总产值的1.8%；该行业大约提供了15万个就业岗位，相当于意大利工业职工总数的2.1%。若以该行业在不同欧盟国家（限制在15个国家）的国内总产值中所占的比重来衡量，意大利占据第4位，其份额占12.2%。相反，若以机械工业的产值来衡量，意大利该工业的排名上升为欧洲第2位，占欧洲机械工业总产值的19.6%。
该行业销售市场的首位是意大利国内市场。该工业对意大利经济最重要的贡献是出口：出口额达154亿欧元。海外市场的销售目的地，第一位的是欧洲，其次是亚洲和美洲。就纺织机械而言，亚洲国家的购买量几乎赶上了欧洲。在许多机械工业领域，拉丁美洲的购买量与北美洲很接近。中国是意大利机械工业的一个主要客户。
制造业的核心——时装
时装系统代表了意大利制造业的核心。该系统实际上雇用了近80万人（综合就业率15%），获得了意大利工业的三分之二的贸易顺差。纺织服装(TA)为时装系统最广阔的"中心"，并延伸到制鞋、衣饰配件、皮鞋制品和化妆品。
"意大利制造"时装系统几乎有9.3万家正在运作的企业，可以向全世界客户提供真正的原厂产品，不仅能够满足功能需求（满足身体方面的需要），而且能够满足全世界顾客的期待和向往（即对意大利生活风格的追求）。
除了可计量的价值以外，扎根于纺织服装的意大利时装实际上对确定优雅的意大利风韵和意大利生活方式的概念作出了贡献，从而在全球形成了期待所有意大利产品的积极的、正面的效果。
意大利纺织服装的竞争力（年营业额超过431亿欧元）在于持续不断的创新，不断地贡献独创的、具有高度特征的新产品；能够理解、满足和预测世界各地消费者的需求和愿望。
为达到这种目的，意大利时装系统不断地改进纤维、纱线、织物和精整各道工艺技术。
支柱产业——旅游
根据世界旅游理事会(WTTC)2004年的预测，意大利旅游业实现的产值占国内总产值的4.9%，2003年是4.7%。
2003年旅游业的就业人数达到了237.7万名，其中直接雇用人数为160万名，间接雇用人数为77.7万名。2004年总就业人数增长5.1%，超过2003年的1.8%，超过欧洲的平均增长率1.2%。
在全球旅游市场上，意大利在旅游目的地的前五个国家的排名上，一直占据第四位。居法国、西班牙和美国之后，在中国之前。
2003年10月签署了确定意大利为中国公民批准的“旅游目的地”的协议，为意大利旅游业开拓了最广阔的前景。中国国家旅游总局已经批准了500多家当地的旅行社经营此项业务，而在意大利就有400多家有声望的旅游商获得了中国方面的许可，开展满足新需求的中介服务。
世界各国都将投资的目光聚焦到东方的这块沃土，这也难怪钱皮总统会一马当先，率领意大利商业大军浩浩荡荡飞越地中海，来开拓和发展中国的巨大市场，为中意两国经济的发展出谋划策。
要想和意大利做生意的，请阅读此文。
意大利总统钱皮于2004年年底对中国进行友好访问。本次访华的最大亮点在于，有100多位意大利知名企业总裁随行，其中包括中国人耳熟能详的蒙泰则莫罗、贝纳通等商界奇才。
钱皮本次中国之行，除了促进两国人民友谊，巩固友好关系之外，还有一个重要任务——加强经济合作，推动中意双边贸易发展。在两国商业领导人的峰会上，意大利相关行业的代表介绍了意大利的六大支柱产业。
“食品谷地”的心脏
在意大利，食品业在整个制造业中占据第二位，紧随冶金机械行业之后。该国最面向出口的食品工业部门无疑是葡萄酒业，有450种产品，这些是意大利国家的标志产品，占整个意大利食品工业出口量的21%。继葡萄酒之后，面向出口的部门还有：花色面条、蔬菜罐头、橄榄油、大米、甜食糕点、肉食制品（尤其是猪肉制品）和奶制品，以它们独特的风味出口量一直以超过平均水平的速度增加。
食品工业的特点是生产布局具有很大的分散性，与意大利各地区密切相关，并保留了很多意大利的地方传统。该行业在近年来的发展速度超过意大利工业的平均水平，其价格却低于通货膨胀。食品工业的快速发展主要得益于以下这些基本要素：国内消费从新鲜原料向制成品转移；突出典型风味和产品品质（如一流品牌有葡萄酒DOC和DOCG）；不断向高价值产品发展。除了代表历史风格和质量，如今的意大利食品企业，非常强调具有特殊营养的革新产品，不仅讨好消费者越来越挑剔的口味，同时满足他们身体健康的需求。
革新和设计室内装饰
室内装饰业因其在吸纳就业和在国际市场所达到的辉煌成就，故在意大利生产全局中占有突出重要的位置，对确立“意大利制造”作为质量和创新的形象来说，作出了重要的贡献。室内装饰业为意大利的制造业创造了高于4%的就业机会。其营业额占整个意大利加工业总营业额的5%，该行业在意大利整个加工业中所占的比重在欧盟国家中是最高的。在这些国家中，意大利的室内装饰业的专业性最强，尤其是在家具领域。
意大利原材料资源短缺，但是它一直是国际水准家具的最重要的出口国，其出口份额占全球家具出口量的15%。其中包括照明灯具和全套陈设品。本行业的趋势是出口相当于50%的家具和55%的照明灯具，为意大利贡献大约15%的贸易顺差。
室内装饰业的发展以技术、生产工艺、新产品的开发和新材料的应用工艺革新为显著特点。家具业以特别的方式展示出技术革新的活力。该行业中意大利企业相对于其他国家的竞争优势是对风格的研究和专注于采用不同的工艺，从而获得独特的产品。意大利的企业非常重视市场调研，始终面对和了解国际市场的需求情况。
建筑业显著贡献
建筑业已连续6年对意大利的经济发展作出了显著贡献。建筑业的投资占意大利国内总产值的8%以上，代表了意大利国内固定资产投资的40%。1999年至2004年期间，建筑业的增加值超过国内总产值的增长。6年来，建筑业的投资增长了19.1%，而意大利国内总产值仅增长了8.5%。
意大利建筑业占整个工业的比重为26.6%，占整个经济部门的比重为8.2%。
近几年，意大利的不动产市场显著活跃。借贷利率的减少、融资收益的减少和不动产投资收益的增加使市场得以恢复。1999年至2003年底，意大利房产实际价格的上涨低于其他欧洲国家。在意大利，房产的价格平均上涨了21%。相比之下，法国上涨了50%，英国上涨了66%，西班牙上涨了73%。
全球首位的机械工具工业
2003年，意大利生产资料的产值达到了235亿欧元，相当于意大利国内总产值的1.8%；该行业大约提供了15万个就业岗位，相当于意大利工业职工总数的2.1%。若以该行业在不同欧盟国家（限制在15个国家）的国内总产值中所占的比重来衡量，意大利占据第4位，其份额占12.2%。相反，若以机械工业的产值来衡量，意大利该工业的排名上升为欧洲第2位，占欧洲机械工业总产值的19.6%。
该行业销售市场的首位是意大利国内市场。该工业对意大利经济最重要的贡献是出口：出口额达154亿欧元。海外市场的销售目的地，第一位的是欧洲，其次是亚洲和美洲。就纺织机械而言，亚洲国家的购买量几乎赶上了欧洲。在许多机械工业领域，拉丁美洲的购买量与北美洲很接近。中国是意大利机械工业的一个主要客户。
制造业的核心——时装
时装系统代表了意大利制造业的核心。该系统实际上雇用了近80万人（综合就业率15%），获得了意大利工业的三分之二的贸易顺差。纺织服装(TA)为时装系统最广阔的"中心"，并延伸到制鞋、衣饰配件、皮鞋制品和化妆品。
"意大利制造"时装系统几乎有9.3万家正在运作的企业，可以向全世界客户提供真正的原厂产品，不仅能够满足功能需求（满足身体方面的需要），而且能够满足全世界顾客的期待和向往（即对意大利生活风格的追求）。
除了可计量的价值以外，扎根于纺织服装的意大利时装实际上对确定优雅的意大利风韵和意大利生活方式的概念作出了贡献，从而在全球形成了期待所有意大利产品的积极的、正面的效果。
意大利纺织服装的竞争力（年营业额超过431亿欧元）在于持续不断的创新，不断地贡献独创的、具有高度特征的新产品；能够理解、满足和预测世界各地消费者的需求和愿望。
为达到这种目的，意大利时装系统不断地改进纤维、纱线、织物和精整各道工艺技术。
支柱产业——旅游
根据世界旅游理事会(WTTC)2004年的预测，意大利旅游业实现的产值占国内总产值的4.9%，2003年是4.7%。
2003年旅游业的就业人数达到了237.7万名，其中直接雇用人数为160万名，间接雇用人数为77.7万名。2004年总就业人数增长5.1%，超过2003年的1.8%，超过欧洲的平均增长率1.2%。
在全球旅游市场上，意大利在旅游目的地的前五个国家的排名上，一直占据第四位。居法国、西班牙和美国之后，在中国之前。
2003年10月签署了确定意大利为中国公民批准的“旅游目的地”的协议，为意大利旅游业开拓了最广阔的前景。中国国家旅游总局已经批准了500多家当地的旅行社经营此项业务，而在意大利就有400多家有声望的旅游商获得了中国方面的许可，开展满足新需求的中介服务。
世界各国都将投资的目光聚焦到东方的这块沃土，这也难怪钱皮总统会一马当先，率领意大利商业大军浩浩荡荡飞越地中海，来开拓和发展中国的巨大市场，为中意两国经济的发展出谋划策。