《黑龙江省居民居住环境保护办法》业经省人民政府审议通过,现予发布,自2000年2月1日起施行。第一条为保护居民居住环境,防治污染,保障人体健康,根据(中华人民共和国环境保护法》、(黑龙江省环境保护条例)等法律法规,结合本省实际,制定本办法。第二条凡在本省 The Measures for the Protection of the Living Environment of Residents in Heilongjiang Province have been examined and adopted by the Provincial People’s Government and are hereby promulgated and will come into force on February 1, 2000. Article 1 These Measures are formulated in accordance with the laws and regulations of the People’s Republic of China on Environmental Protection (the “Environmental Protection Law of the People’s Republic of China” and the Heilongjiang Province Environmental Protection Ordinance), and in light of the actual conditions in the province in order to protect the living environment, prevent pollution and safeguard human health. The province