论文部分内容阅读
汤姆逊-CSF公司的四套舰-空型“海响尾蛇”武器系统将在今年交付法国海军:它们当中的第一套武器系统将首先装备“Duguay-Trouin”号护航舰(F67型)。去年以来,“海响尾蛇”武器系统的海上试验已进入作战条件下的打靶阶段。这次试验的第二阶段将在下几个星期中进行,今年夏季这次试验将结束,到那时“海响尾蛇”武器系统便可服役。这次新的试验是在法国海军装备的前两套“海响尾蛇”武器系统——装在“lle d(?) Ol(?)ron”试验船和“Gerges-Legues”舰上(C70型)——的试验基础上进行的。这次验证了射击指挥系统的性能,
Thomson - CSF’s four-ship - empty “Sea Rattlesnake” weapon system will be delivered to the French Navy this year: the first of their weapons systems will first be equipped with a “Duguay-Trouin” convoy (Type F67). Since last year, the maritime test of the “Sea Tail-of-the-Rattlers” weapon system has entered the shooting stage under operational conditions. The second phase of the trial, which will take place in the next few weeks, will be completed this summer and the Sea Tornado Weapon System will be in service. The new test is based on the first two “sea rattlesnake” weaponry in the French Navy - mounted on a “lle d (?) Ol? Ron” test vessel and a “Gerges-Legues” - based on the experiment carried out. This verified the performance of the firing command system,