论文部分内容阅读
在南京大屠杀期间,由日方当局严密控制下的日本新闻传媒,大量刊登前方随军记者发回的刻意捏造的文字与图片报道,尽力掩盖与粉饰日军攻占南京后实施大屠杀的严酷现实,凭空虚构出一幅社会秩序已迅速恢复、中国居民安居乐业、感激日军的“祥和”景象。日本新闻传媒在日军南京大屠杀期间完全歪曲和颠倒事实的报道手法与宣传内容,遭到了西方记者的反驳与中国难民的揭露。
During the Nanjing massacre, the Japanese news media under the close control of the Japanese authorities extensively published deliberately fabricated written and graphic reports sent back by former army reporters, trying to cover up the harsh realities of the massacre carried out by the Japanese army after they had taken over Nanjing. A fictitious social order has been rapidly restored, and Chinese residents live and work in peace, grateful to the Japanese for their “peaceful” sight. Japanese news media completely distorted and upset the factual reporting tactics and propaganda contents during the Nanjing massacre in Japan. They were opposed by western reporters and exposed by Chinese refugees.