论文部分内容阅读
句法差异的灵活转换是提高科技英语翻译质量的重要途径。提出"以动制静、"化整为零"和"转被动为主动"三种句法差异的转化策略以及在实践中的具体应用方法。
论科技英语翻译中句法差异的转化
【摘 要】
：
句法差异的灵活转换是提高科技英语翻译质量的重要途径。提出"以动制静、"化整为零"和"转被动为主动"三种句法差异的转化策略以及在实践中的具体应用方法。
【机 构】
：
西南科技大学外国语学院
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
综述了纤维素生物转化在农业饲料和肥料中的应用。主要介绍了利用废弃植物通过纤维素生物转化,生产饲料和肥料的技术和方法。提出了利用纤维素生物转化生产生态饲料和生态肥
为改善西南地区生态环境,提升群众对农业生产环境的满意度,分析了我国西南喀斯特丘陵山区非煤矿山环境恢复治理的现状;提出采取分类治理、因地制宜的方式对废弃的非煤矿山进
在分析地方高校图书馆文献信息资源保障体系建设现状的基础上，从三个方面探讨了地方高校图书馆“三级互补”文献资源保障体系建设的途径与方法。
<正>随着课程改革的不断深入,数学教学转变了传统的观念,教材编写背景结合了生活实际和社会实践,突出了理论与知识结合,理论与实践结合,强调了学生对数学知识的应用,呼唤数学
在目前各种电力变压器故障诊断技术中 ,引入和加大对电力变压器的原始资料和连续运行参数的推理和分析 ,将大大提高电力变压器故障部位和故障性质判断的准确性和有效性
为提高移动机器人路径规划问题的求解质量和求解效率并克服遗传算法用于复杂环境下路径规划存在的常规缺陷,本文改进了运用于路径规划的遗传算法操作,提出了一种基于栅格地图
作为城镇化的一种新模式,就地城镇化的推进为农村的发展注入了新的活力,成为缩小城乡差距的创新之举。在此过程中探究农民生计方式的转型将对未来城镇化过程中实现农民的可持
针对旱井集雨系统中急需解决的沉沙减淤问题,考虑到研究区的具体条件,在分析沉沙池中泥沙运移规律的基础上,设计出6种简单、实用的沉沙池结构形式。通过人工降雨试验,得出在