论文部分内容阅读
第一条全国合作社联合总社决定自一九五一年第一季度开始试行定量定价配售,廉价供应给城市消费合作社和农村供销合作社社员以下几种日用必需品:大米面粉小米玉米高粱食盐白糖碱面煤油煤炭洋布各地合作社第一季配售物品种类和定量标准,按照南方北方城市农村生活习惯的不同,分别规定如附表。除全国合作社联合总社统一规定的配售物品外,各省市合作总社,根据社员需要并在物品来源确有保证的条件下,得增加一种或数种配售品,(如肥皂、火柴、针织品、牙、牙粉等)其价格与定量标准由各省市合作总社自行决定,报大行政区及全国合作总社备查。
The first National Association of Cooperatives decided to start a quantitative pricing arrangement in the first quarter of 1951, and supply it to the urban consumer cooperatives and rural supply and marketing co-operatives at a low price. The following daily necessities were used: rice flour, millet, corn, sorghum, salt, and alkali Face coal oil coal Yangbu Local cooperatives in the first quarter of the distribution of items in the first quarter and quantitative standards, in accordance with the different habits of rural life in northern cities in the north, respectively, such as the schedule. Except for allotment items uniformly provided for by the National Cooperatives Association, all provincial and municipal cooperating agencies may add one or more kinds of distribution products (such as soap, matches, and knits) according to the needs of the members and with the source of the goods assured. The prices and quantitative standards for products, teeth, tooth powder, etc.) are determined by the provincial and municipal co-operatives themselves and reported to the Greater Administrative District and National Cooperatives for future reference.