论文部分内容阅读
唐代诗人李白的《静夜思》是一首经典的古诗。查阅资料,《静夜思》的英文译本很多,作者选取了其中的7个译本进行研究。根据严复先生的"信、达、雅"原则进行分析,许渊冲先生的译本堪称神来之笔。
基于“信、达、雅”原则的《静夜思》英文译本的比较研究
【摘 要】
：
唐代诗人李白的《静夜思》是一首经典的古诗。查阅资料,《静夜思》的英文译本很多,作者选取了其中的7个译本进行研究。根据严复先生的"信、达、雅"原则进行分析,许渊冲先生的
【机 构】
：
东北电力大学外国语学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2014年36期
其他文献
目的:总结SARS患者一般临床特点,观察分析中西医结合治疗SARS的疗效.方法:将48例SARS确诊患者根据标准进行诊断分型,总结SARS患者一般基本特征、主要临床特点,并随机分入试验
技能大赛对学生综合能力的要求和技能的提升可以说是大有裨益的,每年各行各业都在举办各级技能大赛,其中导游服务技能大赛就是其中之一。文章从导游服务技能大赛的每个赛项具
清末广西迁移省会问题,从广西巡抚林绍年与两广总督岑春煊出于筹办桂越边务考量,联名奏请迁省南宁,至清廷中枢忧于革命党边境起事,酝酿迁省梧州以控驭边局。后任巡抚张鸣岐权
近年来,我国经济进入了快速发展阶段,市场经济的发展为我国商贸企业的发展奠定了坚实的物质基础,促进了商贸企业市场竞争力的提高。市场体系的不断完善、市场规模及市场开放
在仿真软件Delmia中可以形象直观地看出焊接机器人模拟焊接白车身的全过程,模型的建立、焊点的导入及分配、焊枪的选型、机器人的布局等均可在Delmia里完成,从而大大的提高了
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
将絮凝过程与计算流体力学结合起来,综述了絮凝过程中计算流体力学的应用研究,用计算流体力学对絮凝过程中絮凝池流场进行模拟分析,得到絮凝过程速度云图、压力云图、浓度梯
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
加强党员干部的道德建设,成为新形势下不得不探讨和分析的重大问题,文章就如何加强党员干部的道德建设进行探讨。