论文部分内容阅读
法国是欧洲汉学研究重镇,中国学人很少有不知道儒莲和沙畹、或葛兰言和谢和耐的。但与本文更多关系的,似乎是既研究敦煌遗书与中国印刷术,又写出《蒙古和教廷》、《摩尼教流行中国考》、《中古时代中亚细亚及中国之基督教》等经典的伯希和。本文专论亚美尼亚,但也涉及这方面内容。作者是法兰西学院（Institut de France）下属五大学术院之一、铭文与美文学院（Académie des inscriptions et belles-lettres）的院长。在西方,铭文指刻在建筑、石碑、奖牌与证章上的文字,因其通常简短,讲究推敲,故归于修辞范畴;美文在彼理解,则指纯文学。