论文部分内容阅读
在今天的台湾商界,执掌企业大权的女性越来越多,她们以凌驾男人之上的出色才干和女人天生的柔情丽质,逐步在各自的企业领域挥洒出让男性刮目相看、令女性扬眉吐气的亮丽篇章。这些具有传奇色彩的女掌门人中,有享誉全台的报业两大天后——联合报系的王效兰和中时报系的余范英。在以传统男性体系为构架的台湾,女性能够出人头地已实属不易,一旦以自己在商场上的出色表现,带领其麾下的企业排除万难、展翅高飞,则比男性企业家更容易赢得社会的掌声、
In today’s Taiwanese business community, more and more women are in charge of the power of business. With their brilliant talents superior to those of men and the natural tenderness of women, women in Taiwan gradually sway in the brilliant chapters of men’s high-spiritedness in their respective fields of business. Among these legendary female heads of state, there are two big days of newspaper industry known as Taiwan - Wang Xiaolan of United Daily News and Yu Fanying of China Times Department. In Taiwan, which is based on the traditional male system, it is not easy for women to succeed in their own right. Once their performance in shopping malls leads their enterprises to eliminate all obstacles and fly high, it is easier for them to win society than male entrepreneurs applause,