【摘 要】
:
旅行与回归 2014年8月,我和朋友从巴黎南下,想到普罗旺斯的小城住上一段时间。在阿维尼翁下了火车,当地一位资深的花艺老师开车接上我们,“要真正体验一下普罗旺斯式的生活?我有个好地方推荐!”她使劲踩了一脚油门,20分钟后,我们的车停在一家名为“Mas du juge”的民宿门口。在法语中,mas是指“农庄”。 我被古老的石筑房屋、广阔的庭院、两排高大的法国梧桐树以及大片的橄榄树林所吸引,女主人
论文部分内容阅读
旅行与回归
2014年8月,我和朋友从巴黎南下,想到普罗旺斯的小城住上一段时间。在阿维尼翁下了火车,当地一位资深的花艺老师开车接上我们,“要真正体验一下普罗旺斯式的生活?我有个好地方推荐!”她使劲踩了一脚油门,20分钟后,我们的车停在一家名为“Mas du juge”的民宿门口。在法语中,mas是指“农庄”。
我被古老的石筑房屋、广阔的庭院、两排高大的法国梧桐树以及大片的橄榄树林所吸引,女主人Sophie Vulpian从棕色的木门里迎出来,手脚利索地帮我们卸了行李,她有一头钢丝般蓬松的头发,笑声爽朗。
这是一个古老、幽静的庄园,由于有大片树木环绕,即便在正午时分也非常凉爽。在宽敞的客厅与客房里,随处可见一个白胡子绅士的老照片,Sophie告诉我,这位绅士是她的祖辈,法国著名诗人弗雷德里克·米斯特拉尔,他1830年在这座房子里出生,并在这里度过了整整25年,也正是这段生活赋予了他灵感,让他写出了后来获得诺贝尔文学奖的一系列美妙诗歌。
巨大的梧桐树述说着这古老庄园的历史。在普罗旺斯热烈的日光里,躲在树荫下,吹着习习凉风,享受一杯红酒,诗意十足。
Sophie 和女儿站在民宿门前。一个人打理整个庄园十分辛劳,但Sophie 自得其乐。
45岁的Sophie是土生土长的普罗旺斯人,对传统文化有着非常敏锐的嗅觉。得知我来自中国,她兴奋地向我询问中国属相的算法,算出自己的属相是鸡,她挑起眉毛:“我很幸运!高卢雄鸡正是法国的象征!”
Sophie的祖父是弗雷德里克·米斯特拉尔的远亲,因为担心这位诗人的故居会落入不珍惜的人手中,他特意买下了这座农庄。Sophie年幼时住在阿维尼翁,有时候会到农庄度假,“我第一次到农庄的时候有些害怕,房子太大,有一股老旧的气息,不知道打开的门后面会有些什么。后来渐渐熟悉了,越来越被它吸引。这里的陈设简单,但是很温馨,在书桌和床边总能发现一些有趣的小细节,长大之后才明白,那些是很诗意的生活装饰。”像很多法国年轻姑娘一样,Sophie后来在城市找了一份稳定的工作,穿行于阿维尼翁地铁的人海之间。得益于法国众多的公众假期,她几乎跑遍了希腊、意大利、北欧,以及法国的其他城市。瑞典的一次旅行,改变了她的人生。
“北欧一直是我很向往的地方,特别是瑞典的拉普人居住区。我梦想看到极昼时明亮的夜晚,看到‘夜晚的阳光’。”Sophie瑞典之行的第一站是斯德哥尔摩,参观诺贝尔博物馆时,在一些诺贝尔奖获得者的照片中,她惊讶地发现了一张熟悉的面孔——诗人弗雷德里克·米斯特拉尔。“那一刻我才真切地意识到米斯特拉尔在他的年代对世界的影响。也正是那一刻,我决定要做一些什么,让大家能更加了解这位诗人。”旅行归来,Sophie辞去已经做了15年的稳定工作,回到祖父买下的那座农庄。
为普罗旺斯而战
Sophie还原了米斯特拉尔的生活环境,让昔日的“诗歌摇篮”再现普罗旺斯。作为一个诗人,米斯特拉尔并非两耳不闻窗外事,吟诵诗情画意的浪漫情郎,而是一个阻止普罗旺斯传统文化和语言随着现代化的侵袭而消逝的战士。为此,在后来的旅行中,Sophie特别留意收集诗人生活的那个年代的一些特殊物品,比如为了防老鼠而钉在墙上的储粮架,18世纪末期普罗旺斯特色的服装、鞋、饰品、家具等。
Sophie拿出一本灰绿色的诗集,站在窗边,为我诵读了一首米斯特拉尔的诗,抑扬顿挫的声调让人陶醉,但我几乎听不懂那语言。“这是普罗旺斯语,在普罗旺斯地区通行的一种传统语言。”和法语相比,普罗旺斯语更接近于加泰罗尼亚语或是西班牙语,它本是一种沉寂已久的古老语言,正是由于米斯特拉尔坚持不懈地以普罗旺斯语进行创作,歌颂故乡美丽的山川风物,使得这里的古老文化在文学中得以复兴,变得鲜活,这是当年欧洲文坛的一件大事。为了表彰他的创作成就,法兰西学院曾4次向他颁奖,法国文学院授予他荣誉十字勋章。1904年,由于“他诗作的新颖的独特性和真正的灵感,忠实地反映了自然景色及其人民的乡土感情”,他获得诺贝尔文学奖。
我和同伴相视而笑,我们此行正是想要体验真正的普罗旺斯式生活,这下真是来对了地方。相隔百年,依然能看到普罗旺斯传统的生活习惯,不能不感谢米斯特拉尔对这片土地的守望——以诗歌的方式。
让Sophie高兴的是,如今农庄开始陆续接待慕诗人之名而来的游客。她非常看重每一个来到民宿的客人,虽然自己旅行的机会变少了,但和旅人们的交流,让她的“旅行”仿佛从未中断过。前段时间Sophie接待了一位来自韩国的大学教授,他只身一人千里迢迢来到法国,就是为了了解米斯特拉尔是如何为了保护普罗旺斯的文化而战斗的。“我没有想到,米斯特拉尔在当代仍然能作为一个保护文化的模范,在那么遥远的地方也有人知道他、想要了解他。”
小小窗台上的精致诗意。
庄园内的旧书架,承载着普罗旺斯文化的精髓。
Sophie 随身携带的小本子,会记下旅人们讲给她的关于诗人的故事。
普罗旺斯艳阳下,田园时光正美。
其他文献
2015年8月29日至9月1日,MeetChina2015中国旅游论坛在阿布扎比瑞吉酒店(St. Regis Abu Dhabi)隆重举行。 在阿布扎比旅游文化推广局(TCA Abu Dhabi)的大力支持下,2015年MeetChina2015中国旅游论坛由当地知名媒体NPI media主办,阿联酋迪拜海外旅游社及中华煦风文化传播有限公司特约协办,是阿联酋针对中国旅游买家的专业论坛会议。已经成
新地标时尚登场 每一座古老都市都会遇见革新的命题,如何巧妙地让先锋元素与传统建筑相互融合,特别是被传统文化所接受,从来都是巨大的难题。比如,在巴黎,人们曾为埃菲尔铁塔和卢浮宫金字塔争论不休,莫泊桑甚至说:埃菲尔铁塔内的餐厅有全巴黎最美味的菜肴,“因为这里是巴黎城内唯一看不见这座丑陋铁塔的地方”。类似的争论也曾出现在巴塞罗那、伦敦、北京……于是,当设计界的女魔头遇见古朴传统的首尔东大门,人们开始揣
“马可波罗花世界”景区位于扬州,是世界第一座花卉主题乐园,投资约12亿人民币,占地800亩,将于2015年9月26日盛大开园。 近日,“马可波罗花世界”品牌发布会在上海外滩22号艺术中心正式亮相。发布会以“开启一段花之传奇”为主题,首次公开“马可波罗花世界”品牌LOGO及中英文主题音乐。发布会上,“马可波罗花世界”总创意、艾绿投资CEO方盛先生发布了花世界旅游亮点——世界规模最大的艺术花海,荷兰
1979年伊朗爆发革命、建立伊斯兰共和国之后,一改昔日“东方巴黎”的情调,成为一个严格遵守伊斯兰教义的国家。走在伊朗街头,确实会感觉到某种特殊的气氛,但我有幸走进普通的伊朗人家,见识到他们隐藏在刻板印象之下的乐观、积极的精神,和世界上所有热爱生活的人一样,他们总是尽最大努力在寻常日子中追求着快乐和幸福。一杯酒,可以是惊喜也可能是惊吓 从希腊雅典飞往伊朗德黑兰的飞机上,我穷极无聊,翻开Lonely
宁波周边有很多散落于山水间的古村镇,非常适合自驾车旅行,无论从哪个方向出发,都能串起一条颇具风情的路线。 四时田园 力洋—胡陈 从力洋出发,一路往北,沿途茶园与瀑布、桃林相映成趣。春可看花,夏可消暑,秋可观星,冬可赏雪,在胡陈还可以品味清香山珍。 力洋:东海云顶,梅茶庄园 胡陈:归云洞 动静皆宜 龙山—观海卫 散发千年药香的鸣鹤古镇,伏龙山的滑翔伞基地,一条自驾路线,串联起两种释放压
养通天下 七千年前的河姆渡文化,是宁波的精神根源,恢弘的海上丝绸之路,是宁波的历史气度。鱼米之乡的富饶,滋养着江南水乡的农耕文明,通达天下的运河文化、海商文化,又锻造出开放的胸怀与对生活品质的追求。农耕文明+海洋文明,并非传说 宁波余姚,河姆渡遗址博物馆,展品中有一批新石器时期制造的雕花木桨。7000多年前,河姆渡还是一片湖泊沼泽,先民滨海而居,舟楫成为当时重要的交通工具。 历史课本上的河姆
垦丁的嘉夫哥,小樽的簑谷老先生,普罗旺斯的Sophie,与其说他们是民宿老板,不如说是几位有趣又有益的旅伴。他们都曾千山万水地走过,落脚下来时,把自己的故事安置在一间民宿里,在与旅行者的笑谈中继续着人生的旅程,把生意做出了一点诗意。自由、信仰、梦想、冒险这样的大话题,在他们精心打造的房间、餐厅、露台、庭院里是看得见摸得着的,它们吸引着更多有故事的人,也让往来的人感觉无比亲切,就像回到了一个气味相投
我们有越来越多的时间是在各类镜头下度过的,不久前的一则趣闻可以印证这个观点:纽约的一家高档餐厅总接到顾客抱怨,近几年来等座位的时间变长了,上菜变慢了,整体的服务质量也变差了。这样严厉的负面意见,餐厅管理者当然要认真对待,他们对大量顾客就餐的录像进行了详尽的统计和分析,得出了一个有趣的结论:智能手机是餐馆服务不佳的罪魁祸首。 分析者用数据说话:在随机抽取的45桌顾客中,有26桌会花3分钟以上时间给
土耳其“像一匹烈马,从亚洲狂奔而来,一头撞进欧洲大陆”。这一土耳其诗句,道出了这个国家地处亚欧边缘的特殊地理位置及“混血文化”。“边缘感”也贯穿了我们此次的旅程,我们在伊斯坦布尔清静的亚洲区游荡,深入位于卡帕多西亚腹地的小村,穿梭在边城艾瓦勒克,在人们熟知的旅游景点之外,“边缘”为我们展现了别样的风景。玫瑰谷的下午茶。卡帕多西亚有不少值得探索的小镇:“月球地貌”与洞穴酒店集中的格雷梅,宁静的古城于
宁波地区有数十条著名古道,一方面不乏千百年积淀的沧桑意境、人文精华,另一方面徒步寻访的难度也不大,景色宜人,颇具野趣,与宁波的灵山秀水浑然一体。亭溪岭古道 位置:东钱湖镇城杨村—鄞州区横溪镇周夹岙(ào)村 看点:宁波十大古道之一,沿途有7座凉亭,可以看到“行行行行行且止,坐坐坐坐坐再走”的有趣对联。 TIPS:10月是登山的最佳季节。亭溪岭很短,适合亲子游。亭溪岭出口前面是周夹岙村,旁边是