注意,空姐不是waitress 安然

来源 :航空世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinhao03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  男女空乘人员,也就是我们俗称的空少、空姐,统称为flight attendant,也就是“空乘”的意思。這个词比较正式,通常只用于书面。口语中也可以称为“air crew”。
  Air crew只是统称,在需要提到某个乘务员的时候,比较正常的说法是将男女乘务员分别称为air steward和air stewardess。
  牛津词典的释疑是:a person who looks after the passengers on a ship,aircraft,or train and brings them meals。翻译成中文就是“服务员轮船、飞机、火车上的乘客,并为他们送餐的人”。
  这个词最早出现在工业革命之后,主要是指火车上和轮船上的服务员,指飞机上的乘务员时需加air。不过,如今大多数人出国旅行坐火车或飞机的机会并不多,直接说steward通常也是指空乘人员。

  除了steward、stewardess之外,也可以把男女空乘称为air host和air hostess。这个host和hostess分别是男、女主人的意思。
  这个词的本意是特指当你去别人家里做客时,负责招待你的主人。相比于乘“客”,空姐、空少自然是“主人”。相比于steward、stewardess,host、hostess显得更加尊重。

  上述说法都是在谈及空乘人员时使用的单词。在需要和空乘人员交流时,只需遵循普通的英语社交原则,称男空乘为sir,称女服务员为madam或ma`am。这种叫法不分职业和年龄,对所有人都适用。比如,当你需要一杯茶时,应当对空姐这样说:
  Excuse me ma`am.can I get a cup of tea?
  或者简单点:
  Excuse me ma`a m,tea please.
其他文献
跟军事打交道这么多年了,时常回忆起小时候和军事武器的关系父母们互相谈起自己的顽皮小子,总会说上一句“唉呀,我们家那小子不好好学习,就喜欢什么飞机坦克大炮的”如果简单点,就是“他就爱玩飞机大炮”,或者“飞机坦克的”、“坦克大炮”、“枪啊炮啊”不管怎么说,要么没有“飞机”,要有就是头一个难道他们这些“外行”也知道空军的重要性?  仔细回忆,发现这种情况来源于电影抗美援朝是那段时期中国电影的主要故事除了
记者在采访武杰、李建球等潜艇专家时,他们都对自己的老领导——原海军修造部副部长薛宗华充满了敬仰之情。那薛部长究竟是一位怎样的人呢?在他逝世24周年的日子里,记者见到了他的长子薛平——一位人民海军的军官。    1    中华民国六年(1917年)闰二月二十九日凌晨,响亮的婴儿哭声从直隶(令河北省)高阳县西河村一幢青砖瓦房里传出,老薛家的独苗孙子薛宗华出生了。这可把他爷爷——一位十里八乡闻名的“领青
無天于上2035“出击”(下)
通用机枪又称轻重两用机枪,装在枪架上作重机枪使用,若使用两脚架即作轻机枪使用,有的枪架还具备高射架枪功能,实施对空射击。我国新研制成功的CF06式7.62毫米通用机枪(以下简称CF06式通用机枪)兼具这三种功能,可谓通用机枪家族中的新秀。    主要特点    CF06式通用机枪以国产1980年式7.62毫米通用机枪为基础,将原枪发射的53式7.62×54毫米枪弹改为北约7.62×51毫米NATO
军事实力的强大与否,对一个国家的对外实际影响起着至关重要的作用。如果一个版图小、经济实力弱和人口少的国家,要想立足于世界,避免受气挨打,必须要有适合自己的武器选择。针对这类需求,我国的防务产品80千米273毫米火箭炮压制武器系统,在国际军贸市场上应运而生。  就军事装备发展而言,小国往往会面临如下窘境:没有自己的研发生产能力,缺少雄厚资金购买高精尖的武器系统,缺少信息化的作战手段,军队数量小,军人
作为新疆克拉玛依航空旅游节官方摄影师,笔者有幸亲历本次航空节现场,见证“百年灵”喷气机飞行表演队(以下简称“百年灵”飞行表演队)亚洲之行最后一站的精彩演出;并体验“百年灵”飞行表演队的L-39C“信天翁”高级教练机特技飞行。  2013年8月16日?18日,首届以飞行表演、航空器展示、旅游文化推广为主题的航空旅游节在中国石油城——新疆克拉玛依市隆重举行。  除了瑞士“百年灵”飞行表演队、中国人民解
20世纪初,日本占领大连,从此开发周水子机场,通航日本国内。1931年“九一八事变”之后,日本殖民者迅速占领东北各主要城镇,并以大连机场通航经验开发各占领城镇的机场,又成立所谓的“满洲航空株式会社”总揽全局。如此急切推进航路建设,既有其军方武力侵略中国的目的,也在于逼迫中方承认“伪满洲国”的用意。随后,满洲航空株式会社步步紧逼,在侵略战中,占据航空优势,在战争策源地的东北,发挥着自己“独一无二”的
在中国海军新型两栖登陆舰的序列里,有一种外形独特、采用新颖的类似双体船首直通甲板的登陆舰,北约将其命名为“玉海”级改型登陆舰。由于该级舰独特的外形特点,又加上它在近年中国海军的历次两栖登陆演习中频频露面,自然引起了大家的热情关注。它到底是怎样的一型登陆舰呢?    独特的外形和性能    据《舰载武器》杂志撰文报道,该级舰被称为074A型,属小型登陆舰,长58.4米,宽10.4米,吃水2.7米,采
通用原子公司推出新式飞翼无人机  通用原子公司的航空系统公司(GS-ASI)日前发布了下一代隐身无人机系统的新渲染图。  该公司在社交网站上指出:“我们强大的数字工程技术和先进的制造实践,为战士提供了负担得起的优势武器系统,并具有维持生存竞赛所必需的速度和致命性。”  公开消息来源称,新的飞翼无人机正在设计中,目标是取代美国空军的MQ-9“收割者”无人机。其明显飞翼设计似乎暗示该无人机还具有很强的
2008年8月27日,西科斯基飞机公司在位于纽约的快速原型工厂成功地完成了X2技术验证机的首次飞行。作为一种先进技术概念的验证平台。这架验证机充分利用了沉寂多年的预研成果。融合了当今直升机领域的多项先进技术。力求突破当前速度性能的限制,成为世界上飞得最快的直升机,为衍生发展出不同用途的直升机型号铺平道路。    验证计划 高调出场    “X2技术”的概念最早出现在2003年。当时,西科斯基公司总