上海市青少年事务社工队伍成立至今已有四年时间,在社会工作专业化的推进方面已做出了很大努力,也取得了一定成效。但社工在社区融入方面做得还不够,究其原因,一方面是其主观思想意识上未引起根本重视,另一方面客观上也存在着社工在体制上与街道、居委会的关系未理清、理顺的因素。社工在工作上与社区的断层、脱节,在某种程度上已严重制约了社工整合社区资源的力度,进而对社工开展业务工作造成一定的负面影响。因此,加强对社工融入社区问题的理论研究,积极推动社工以实际行动参与社区建设,已成为探索社会工作本土化连设的一大重要课题。 It has been four years since the founding of the social work team for young people in Shanghai. Great efforts have been made in advancing social work specialization and some achievements have also been made. However, social workers do not do enough to integrate into the community. The reason is that on one hand, their subjective ideology does not cause fundamental attention. On the other hand, social workers also fail to clarify the relationship between the social workers and the streets and neighborhood committees objectively. Straighten out the factors. The social workers’ disconnection from the community at work has, to some extent, severely restricted the efforts of social workers in integrating community resources, which in turn has a negative impact on the social work carried out by social workers. Therefore, to strengthen the theoretical study on the integration of social workers into the community and actively promote social workers to take part in community building through practical actions have become a major issue for exploring the localization of social work.