【摘 要】
：
目前,翻译教学中存在几大矛盾：翻译教学中的实用主义与翻译人文素养及其与应试的矛盾;语篇翻译与学生实际基础语言能力之间的矛盾;翻译理论多元化与学生实际需求和学生接受能
论文部分内容阅读
目前,翻译教学中存在几大矛盾：翻译教学中的实用主义与翻译人文素养及其与应试的矛盾;语篇翻译与学生实际基础语言能力之间的矛盾;翻译理论多元化与学生实际需求和学生接受能力之间的矛盾;要规定教材还是不要规定教材的矛盾。只有明确不同的培养目标和任务,并据此编制不同的教学纲要,建立翻译教学和研究的新平台,建立＂以学生为中心＂的教学模式,才能有效解决上述矛盾,促进翻译教学水平和翻译教学理论水平的提高。
其他文献
以"打工经济"为基础的大规模"乡村-城镇"人口异地流动,是我国城镇化发展的特有现象。相当部分"流动人口"长期工作和居住在城镇,为国民经济和社会发展做出了巨大贡献,同时也提
随着社会经济的不断发展,我国的教学水平也在不断提升,在初中数学教学中,对教学模式的改进提出了更高的要求。在教学中,教师要打破传统教学模式的束缚,根据实际的教学情况,不
民族文化旅游已成为新疆旅游业的一个亮点。但是 ,旅游业在给新疆这个民族地区带来经济发展的同时 ,也给新疆民族文化的保护和发展带来了挑战。要坚持以人为本 ,处理好新疆经
用乙醇、乙醚和水提取广藿香的抑菌活性成分,研究了3种提取物的抑菌性能。结果表明:3种提取物都具有较好的抑菌效果,其抑菌能力是乙醚提取物>乙醇提取物>水提取物;对黑根霉的
在新时代背景下成长的"90后"青少年即将大量迈进大学,高校对这些"90后"大学生该如何开展性婚恋观教育是值得深入探讨的问题。从"90后"这一代的成长环境及其自身特点入手,初步
目的探讨经阴道无张力尿道中段吊带术(TVT)联合proliftTM前盆底修复治疗女性压力性尿失禁(SUI)合并膀胱脱垂患者的可行性、安全性及早期疗效。方法 2011年5月至2012年6月我院
在我国的纠纷解决方式中,法院审判和调解的法律效力得到了以监狱、公安机关和法院本身为代表的国家强制力的保障;而人民调解、行政调解、仲裁以及行业调解等以非国家名义作出
社区矫正作为一项非监禁刑罚执行方式,对于惩治犯罪、促进罪犯与社会相融合具有重要作用。随着2012年修改后刑诉法正式确立社区矫正制度,对社区矫正的法律监督成为人民检察院
湖泊富营养化是我国湖泊水污染面临的主要问题，及时、有效地对湖泊水体的富营养化状态进行监测和评价对湖泊环境保护是十分必要的。 本文利用武汉市东湖各子湖多年可靠的地
案例教学法是公安院校教学训练改革的重点方向,在让学生了解案例的基础上,通过前案例诊断小组会议、以学生为主导的研讨会、大班演练等方式,突出了公安大走访了解社区特征的