【摘 要】
：
作为道家文化的代表典籍,《道德经》内容丰富,语言优美,蕴含着深刻的哲学思想,国内外学者从多角度展开了研究。翻译作为一种跨语言的文化交流活动,由于宗教信仰、语言文字以
论文部分内容阅读
作为道家文化的代表典籍,《道德经》内容丰富,语言优美,蕴含着深刻的哲学思想,国内外学者从多角度展开了研究。翻译作为一种跨语言的文化交流活动,由于宗教信仰、语言文字以及认知方式等差异,对同一作品的理解和翻译效果往往相距甚远。文章从跨文化交际的角度探讨《道德经》四种英文译本的翻译和文化差异的内在关联性,纠正以往翻译过程中出现的误读误译,廓清对《道德经》认识上的不足,促进中国文化的向外传播。
其他文献
过去一年,粮食财会工作为推进粮食流通改革和发展做出了积极贡献.服务粮食宏观调控的水平不断提高;深化企业改革的步伐加快;促进行业发展的能力不断增强：服务“三农”的手段不
继代半年的玉米自交系'黄早4'的幼胚产生的胚性愈伤组织,转入加有不同浓度(5、10、15、20、25、30g/L)NaCl 的筛选培养基上培养,经过三代筛选,获得耐盐愈伤组织。NaC
随着我国社会经济的不断发展,国际合作与交流的日益频繁,英语作为国际通用语言,应用范围语法广泛。而英语课程作为让学生了解并应用英语知识的重要科目,对学生的未来生活和发
英语是大家十分重视的一门学科,在中学阶段为学生打下一个好的英语基础是我们的共同心愿。怎样才能让学生学好英语并热爱英语呢?俗话说"要埋头拉车,还要抬头看路",即要多指给
<正>1936年,美国记者埃德加·斯诺不顾生命危险,克服重重困难,进入陕甘宁边区采访,成为第一个成功采访红色中国的外国记者。在陕甘宁边区四个月的实地采访中,斯诺与军民同吃
大叶斑病和小叶斑病是玉米最严重的病害，选育抗大、小叶斑病优良自交系及单交种是提高玉米产量的重要措施。Ｇｅｎｇｅｎｂａｃｈ等以玉米Ａ６１９ｃｍｓＴ愈伤组织为材料，筛选出对小叶斑病毒素具有抗性的愈伤组织
生产杂交玉米种子,主要是应用父本和母本,将它们各自按一定行比进行间种;而对于同期播种父、母本,或父本先播、母本后播的玉米杂交制种,应将其父本种植于母本行间,父本不独立
“枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。”这样的人生情味，是李清照的悠然笔触。清淡有味，格外讓人留恋不舍，“枕上诗书闲处好”，最好的便是“闲”这一字。 打开一本书，囫囵吞枣，就得不到闲的乐趣了。“枕上诗书闲处好”，是临入梦前的片刻时光，在灯光与文字中流连，行云流水，月华无痕。 不只是看一本书，闲时做什么都是有趣的。无可无不可地翻翻书，听听音乐，拿笔在纸上写一些不连贯的句子，只是为了看那些字的结构和线
积极推进和全面实施素质教育是实现科教兴国，迎接21世纪挑战，培养跨世纪人才的战略举措，是基础教育领域的一场深刻变革。课堂教学是教育工作的基本形式，积极进行课堂教学改革，提高
物理是一门实用性、实践性、逻辑性很强的自然基础学科,对学生能力培养有诸多优势,我们必须要充分利用这些优势,不断培养学生的思维能力、自学能力以及探究学习能力,为学生今