【摘 要】
：
对明清之际致力于沟通中西文化的来华耶稣会士而言,“四书”成为他们向西方介绍中国思想的最佳素材,译介“四书”成为其中学西传的核心工作。在他们的努力下,《中庸》《大学
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学“十三五”规划青年项目“儒家经典的首次西译与西传问题研究”(GD17YZX02)
论文部分内容阅读
对明清之际致力于沟通中西文化的来华耶稣会士而言,“四书”成为他们向西方介绍中国思想的最佳素材,译介“四书”成为其中学西传的核心工作。在他们的努力下,《中庸》《大学》等儒家经典传入欧洲并在知识分子中产生了一定影响。其中,《中庸》作为儒家重要思想文献,其对天人、心性关系、孔门心法的揭示,可视为宋明理学的思想源泉。相较于《论语》《孟子》《大学》,《中庸》蕴含了更多超越因素,可视为讨论儒家宗教性问题的入手点。本文讨论的是最早被翻译成欧洲语言的《中庸》译本,重点考察译者罗明坚对儒家道德哲学核心概念的译介,进而探讨其
其他文献
<正>9月4日上午,中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东在江西瑞金调研期间,看望慰问了参加"传承长征精神、义诊服务百姓"全国大型义诊周活动的国家卫生应急队伍。她强调,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着水平井、大位移井等复杂结构井在油气田勘探开发中建井比例越来越大,带来了机械钻速低、井眼轨迹不易控制、钻具托压、井眼不规则等一系列问题。振荡冲击器工具能够相应
西天山特克斯县东北部的哈拉达拉岩体是西天山出露规模最大的层状基性-超基性侵入岩体,主要由橄长岩、橄榄辉长岩、角闪辉长岩和辉长岩组成。本文获得该辉长质岩体锆石SIMSU-
随着中国的入世 ,中美之间的贸易摩擦不仅没有减少 ,反而有上升之势。本文阐述了中美贸易摩擦的现状 ,分析了导致中美贸易摩擦的主要原因 ,在此基础上 ,文章指出 :在遵守WTO
原油储运系统是油田整体生产的中心关键环节,该系统庞大复杂,点多面广,是一个复杂多变的动态系统。如何实现原油储运系统在完成输油计划的同时,安全、经济、平稳运行,是储运
网膜进入食管裂孔形成食管裂孔疝,临床较为少见,而网膜疝入胸腔而出现脐周局部压痛及牵涉疼痛为主要临床表现较为罕见,易误诊。我院2012年9月收治1例'腹痛待查'患者,
北三西污水试验站采用聚结器及组合装置除油,两级压力过滤,滤后水外输至北九注水。该工艺在处理三元驱污水过程中,对三元污水适应性较差,出水油和悬浮固体难以达标。为了提高
在油田开发中后期,稳油控水、提高油田开发效益是各油田公司当前及今后面临的主要工作之一,科学合理地制定开发规划方案是解决这一问题的关键。优化制定调整方案是油田开发规
目的调查乳腺癌术后患者心理状态并观察干预效应。方法对147例乳腺癌患者采用'症状自评量表'进行心理状态评测;运用多种心理辅导实施干预并对焦虑状态自评量表(SAS)