国内外宣翻译研究现状与趋势——基于人文类核心期刊语料分析

来源 :教育现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:misswj2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新世纪以来,我国的外宣翻译取得了丰硕的成果,通过对这些研究成果进行归类和分析,可以窥测我国外宣翻译研究的特征、现状和发展态势。经研究发现,目前外宣翻译研究已经取得长足进步,但是系统性理论框架搭建仍然后续乏力;翻译研究策略的研究多针对于特定的文本和语境,缺乏普适性和有效性。笔者认为未来的外宣翻译应加强文化输出意识,提倡多视角、多层次的深入研究。
其他文献
用粉末冶金法制备了TiB2/Cu复合材料,研究了TiB2含量对TiB2/Cu复合材料硬度、导电性能及抗电蚀性能的影响。结果表明,在试验范围内,随TiB2含量的增加,硬度先升高后降低,电导
目的探讨阴茎阴囊撕脱伤的急诊处理以及围手术期常见并发症的防治。方法总结本院2003年1月至2015年12月阴茎阴囊撕脱伤的36例患者资料,其中阴茎阴囊联合撕脱伤21例,单纯阴囊
会议
<正>自从2005年我省自主命题以来,英语试题的命制日趋稳定、科学、合理和成熟,但是命题者仍然不断地在稳定中寻求创新。就拿阅读理解题的设置来说,命题者并没有拘泥于传统的
<正>1案例1.1病史摘要周某,男,23岁,2015年9月25日,因"车祸外伤9 h"入院。查体见"阴茎、阴囊皮肤撕脱,撕裂至肛门上缘,睾丸外露,创面可见大量血性渗出"。入院诊断为"阴囊、阴
<正>幼儿有天生的好奇心,他们对周围世界充满着惊奇和兴趣,天上的飞鸟、地上的蜗牛、海里的鲸鱼等,大到飞机火箭小至蚁雀蝇虫都会激起他们的好奇心。作为幼儿园的老师,有责任
期刊
禁忌是一种常见的民间宗教现象,从远古社会一直延续到当今。长期以来,禁忌被视为消极的巫术,对其社会功能的认识主要侧重于消极的方面。既然宗教禁忌的生命力如此强大,那么就
期刊
探索建立检察机关提起公益诉讼制度,是全面深化改革的一项重要内容,是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策部署,目的是为了充分发挥检察机关法律监督职能作用,促进依法行政
报纸
任何行业的发展都离不开科技,而重视和加强科技报道也是媒体提高核心竞争力的重要渠道。行业报是我国特有的报纸类型,电力是国计民生的大行业,电力行业影响较大的传统媒体主