切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
目的论视角下企业简介的英译原则与策略
目的论视角下企业简介的英译原则与策略
来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lingdianbingdu
【摘 要】
:
目的论认为,从本质上来说,翻译就是有目的地进行跨文化交际,在原文分析的基础上,以实现译文的预期功能为目的,产生译文文本的过程。企业简介大体上属于公示语的范畴,它除了具
【作 者】
:
莫红利
【机 构】
:
湖州师范学院外国语学院,
【出 处】
:
考试周刊
【发表日期】
:
2014年60期
【关键词】
:
目的论
企业简介
翻译原则
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目的论认为,从本质上来说,翻译就是有目的地进行跨文化交际,在原文分析的基础上,以实现译文的预期功能为目的,产生译文文本的过程。企业简介大体上属于公示语的范畴,它除了具有信息功能之外,还具有较强的呼唤功能。本文拟在目的论的框架内,探讨企业简介英译的原则与策略。
其他文献
Span-1抗原血清学检测对胰腺癌诊断的临床意义
应用放射免疫法对23例胰腺癌患者,19例胰腺良性疾病患者及21例正常人血清中胰腺癌相关抗原(Span-1抗原)进行了检测。结果:正常人血清Span-1抗原含量极低(3~13.5u/ml),以药盒所规定的界限值(30u/ml)为标准,无1例阳性。胰腺癌
期刊
胰腺癌
Span-1抗原
中国文化艺术对日本古代庭园风格的影响
<正> 日本古代庭园虽取法中国,同属山水式庭园,但以其所取景为其本国的风物,其所取材为其本国的物产,故其成品于山水风中,又别树一帜,形成日本式的山水庭园而闻名于世。兹将
期刊
寺院建筑
燃灯石塔
中国文化艺术
奈良时代
枯山水
《园冶》
唐招提寺
日本庭园
更好地发挥机关党组织的作用
<正>贯彻落实好中央和省委的决策部署,关键在于加强党的领导,也需要机关党组织更好地发挥作用。在党的建设中发挥带头作用胡锦涛同志指出:"机关党建工作必须适应新形势新任务
期刊
机关党组织
“四化两型”建设
党的执政地位
圣音竹及其回复突变体笋期的碳氮代谢特征分析
【目的】碳氮代谢是竹子节间伸长的重要生理活动,研究节间短缩的圣音竹及节长正常的回复突变体两者在碳氮代谢上的差异,从而揭示影响竹材利用率的主要性状——节间长度在代谢
期刊
圣音竹
秆型变异
生理指标
碳氮代谢
回复突变体
影响投篮命中率的因素
篮球规则的改变,使篮球运动的技术出现新的格局。现代比赛在时间和空间上的争夺越来越激烈,这就要求运动员要掌握协调多样的技术动作,尤其是投篮技术动作。文章论述了影响投
期刊
篮球
投篮
命中率
因素
干冰清洗车液压系统压力故障诊断与排除
从液压系统压力冲击、压力过高、压力不足或无压力等方面对干冰清洗车的液压系统中常见的压力故障与问题进行了分析,并且给出了,故障排除与问题解决方法.对机械设备液压系统的维
期刊
干冰清洗车
液压系统
压力故障
故障排除
社会工作在流浪儿童救助中的介入及其意义
从社会工作视角出发,分析了当前流浪儿童救助工作中存在的问题,并结合社会工作专业的理念、方法,将社会工作人性化的救助方法引入到流浪儿童救助领域,通过发挥社会工作以人为
期刊
社会工作
民间儿童救助组织
流浪儿童
救助
奶牛尿素氮与繁殖性能研究进展
通过对尿素氮(MUN)产生机制阐述、分析、监测,可以对牛群的营养状况作出精确的评价;可以评估日粮蛋白水平缺乏或过剩对奶牛繁殖性能造成不利的影响,MUN与繁殖性能之间关系的研
期刊
尿素氮
奶牛群改良计划
日粮蛋白
繁殖性能
中国出口品牌建设的实证研究
出口品牌建设关系到我国出口贸易的可持续发展和国家竞争力的提高。企业研发设计、境外广告宣传、境外展览、境外的营销机构以及售后服务的数量、有形资产、无形资产、出口退
期刊
出口品牌
出口收入
多元回归
对福建史研究的几点建议
对福建古史研究的几个课题,福建学界至今尚存分歧,未能充分深入讨论,以求较好的共识,深感遗憾。故为引起大家的关切和重视,本文特针对闽族、七闽、闽越王国、人口、移民、开
期刊
闽
早期农业
移民
开发
与本文相关的学术论文