要发展,就得消耗能源。我国经济持续高速发展,能源供应面临“告急”,去年,我国煤炭生产量达16.67亿吨,还是不够用;原油产量1.7亿吨,还要进口1亿多吨;电力方面,2003年全国累计发电量19107.6亿千瓦时,同比增长15.5％,可全国还有20多个省份发生了不同程度的拉闸限电。 To develop, you have to consume energy. China’s economy continues to develop at a rapid rate, and energy supply is facing an “accident.” Last year, China’s coal production reached 1.667 billion tons, which is still not enough; crude oil production is 170 million tons, and more than 100 million tons are still imported; in terms of electricity, cumulative power generation in China in 2003 The volume was 1,910.76 billion kWh, a year-on-year increase of 15.5%, and more than 20 provinces across the country have experienced varying degrees of power cuts.