究竟是оксюморон,还是антитеза?

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huapdf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过大量的例证对俄语中的语义辞格“对偶”和“逆饰”特征进行了详尽的分析,指出两者与生俱来就有血缘关系,密切相连,但又有明显区别。 In this paper, a large number of examples are used to analyze in detail the characteristics of the semantic recitative “dual” and “reverse” in Russian. It is pointed out that both of them are inherently related and closely related, but they are also obvious. the difference.
其他文献
干细胞和再生医学已成为当今备受瞩目的生命科学研究领域,但同时干细胞技术的蓬勃发展也受到了伦理、道德的挑战。关于干细胞美容,曾经有这样一个笑话:一女子出车祸重伤,生命
本期刊出法国L .Laloy翻译的李白名作“月下独酌”供读者欣赏 ,看法国翻译家如何理解并翻译中国古典诗歌。 This periodical is published by L.Laloy, the French translat
姓氏是一个人的重要社会标志 ,它既是家庭的名称 ,也是家族所有成员的代号 ,并以此与其他家族的所有成员相区别。俄罗斯人的姓氏是俄罗斯人名三元结构的组成部分之一。姓氏
AurestoU在大学餐厅A 即景会话1.Commetudiantrgulier,vousaurezen cored autresavantagesenplusduloge ment.Vousbnficierez,parexemple ,du“tarif啨tudiant”aurestauU ,commeondi
一只小蜜蜂嗡嗡地飞着,一会儿落在君子兰上,一会又扑到头发上,一会又扑在刚擦过的玻璃上,吵得人心烦。我便狠命地将它按进君子兰花盆的土里。可不一会儿,土居然鼓了一个包儿,
随着世界新军事变革的步伐不断加快,现代战争在作战目的、作战手段作、战样式等方面部发生了深刻变化。战争目的由传统的打击军事力量向打击重要政治目标、经济命脉转变;作
今年9月份,国务院办公厅转发了国家发展和改革委员会关于完善差别定价政策意见的通知。此通知的出台,恰逢其时,意义深远,不仅意味着当前解决我国资源、能源、环境问题的紧迫,
本文以大量的事实为依据,分析了中日企业在软件领域的合作,介绍了日本企业在华的战略投资、合资办企、建立研发中心与实验室等合作内容,阐述了日资企业在华投资面临的问题和发展趋势,提出了相应对策。
当我们拾起心灵的残骸,奉上点滴泪珠,它便又奇迹般地重生,再望着那一簇簇花儿,便又笑着,走着,直至那片澄明……——题记 When we pick up the wreckage of the soul and giv
[本刊讯]2007年4月22日至26日国际葡萄酒种植、酒窖设备、水果种植及加工、充灌及包装技术展览会(INTERVITISINTERFRUCTA)将在德国斯图加特举行。2007年4月21日至23日将由德