“咔嚓”,随着照相机快门的一声脆响,一个手捧鲜花、奖杯,咧着嘴憨笑的青年矿工形象就被定格在画面中。这是笔者在山东新汶矿业集团翟镇煤矿第二届“十大杰出青年农民工”表彰大会上用照相机捕捉到的一个画面。画面中的青年矿工叫程兴厚,是该矿综采三区的一名农民工。目前,象程 “Kacha”, as the camera shutter snapped, a handful of flowers, trophies, grinning young miners image was frozen in the picture. This is the author of Shandong Xinwen Mining Group Zhai Town, the second coal mine “Top Ten Outstanding Young Migrant Workers” commendation meeting captured with a camera screen. The picture of the young miners called Cheng Xinghou, is a fully mechanized mining three districts of a migrant workers. At present, like Cheng Cheng