论文部分内容阅读
1982年7月15和16日,法国和西德签订了生产两国电视直播卫星TDF-1和,TVSAT的最后合同,主承包商为欧洲卫星财团(由法国国家航空空间工业公司、汤姆逊无线电公司、西德MBB公司和通用电器公司无线电分公司组成)。参与卫星制造的还有瑞典萨巴一斯卡尼亚公司和比利时ETCA公司。承包合间的价格为二亿八千一百万马克和五亿五千五百万法郎,共折合五亿二千万马克,其中一亿马克已在今年年初签订预备合同时支付给主承包商。合同预计:西德的TV-SAT卫星将于
On July 15 and 16, 1982, France and Germany signed the final contract for the production of television live broadcast satellites TDF-1 and TVSAT between the two countries. The main contractor was the European Satellite Consortium (organized by France National Aeronautic Space Industries Corporation, Thomson Radio Company, West Germany MBB Company and General Electric Company Radio Branch). Also involved in satellite manufacturing are Sweden Saba-Scandia and Belgium ETCA. The prices for contracting and contracting are between 281 million and 555 million francs, a total of 520 million marks, of which 100 million marks have been paid to the prime contractor at the time of the preliminary contract signed earlier this year . Contract is expected: West Germany’s TV-SAT satellite will be