论文部分内容阅读
恭维语作为一种交际用语,它能帮助人们建立和保持良好的人际关系,从而顺利达到交际的目的。由于世界各国的文化背景不同,同一词语在不同文化中有着不同的含义,因此,在翻译恭维语时,只有充分了解恭维语的内涵,找到与目的语含义相对应的词来翻译,才能最终达到交际的目的。
中西恭维语对比与翻译
【摘 要】
：
恭维语作为一种交际用语,它能帮助人们建立和保持良好的人际关系,从而顺利达到交际的目的。由于世界各国的文化背景不同,同一词语在不同文化中有着不同的含义,因此,在翻译恭
【机 构】
：
贺州学院外语系
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
目的探讨高三学生心理弹性及元情绪与目标定向的关系。方法采用心理韧性量表、特质性元情绪量表、4目标定向量表对5所学校1 000名高三学生进行问卷调查。结果高三学生的目标
当今时代是知识经济快速发展、信息资源全球化的时代。文章根据知识产权保护的特性,在调研分析我国农业知识产权保护现状的基础上,深入分析了农业知识产权保护存在的问题及产
近年来我国对外贸易快速增长,"中国制造"的国际市场份额也在不断攀升,产业链升级步伐逐步加快。然而,我国在全球价值链中获取的实际利益远远低于发达国家,日益增加的国际贸易
Web2.0环境下,网络信息资源的组织不同于传统的专家分类,信息用户的主动参与所导致的大众分类能够较真实和全面地揭示信息资源的特征,虽然大众分类还存在不足,但无论从理论和
在简要介绍灰色关联分析理论的基础上,结合指标气体定性分析结果,运用灰色关联分析方法计算出不同特征温度范围内各气体指标与煤温的灰色综合关联度,并以此作为评价气体指标
一、凤凰卫视在新媒体环境下的探索随着我们进入21世纪,传统媒体遭受着新媒体发展的巨大打击,但是凤凰卫视在这种情况下仍然保持着自己的发展状态,作为凤凰卫视的行政总裁刘
随着经济的发展,我国城镇化建设不断加快,小城镇建设进入了快速发展阶段,但同时也导致了生态环境的严重破坏。因此,加强小城镇生态环境规划是实现小城镇可持续发展的必由之路
文化广场城市设计将剧场等文化建筑埋入地下,组织起伏地形,并通过下沉广场的组织,综合解决:建设用地和高绿化率、公园宁静和文化设施热闹、历史保护和现代功能以及地铁站人流
学生作为学习的个体有着自己独特的学习风格,按照不同的分类标准,可分为:独立型、依存型、视觉型、听觉型、动手型等。教师作为知识传授的个体其风格也可划分为不同的类型,例