莎士比亚在印度

来源 :中国莎士比亚研究通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mryangjinhui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从莎士比亚作品在印度的翻译改编、印度的莎士比亚研究两个方面出发,对莎士比亚在印度的跨文化传播进行初步介绍。印度的莎剧翻译和改编打上了深刻的时代烙印,带有明显的文化挪用痕迹。印度学者的莎学研究既受到西方同行的影响,也有自己的特色即“逆写帝国”似的梵语诗学批评或印度视角下的跨文化批评,他们的莎学研究增添了世界莎学的活力,极大地丰富了世界莎学内容。本文在比较印度、中国莎学研究的基础上,尝试提出一些建议,以促进21世纪中国莎学的创新研究。
其他文献
计算机辅助教育CAI应用于实际教学工作之中是计算机应用的主要方向之一,采用多媒体技术结合计算机网络中是尤其是多媒体教学网络研制和开发适合实际需要的CAI技术是关键的一步,在文章
9月1日~30日,以"此刻有准备,下一刻更精彩"为主题的2018上汽斯柯达秋季服务节,在全国范围内的397家斯柯达特许经销商火热登场。较比以往,此次秋季服务节在保留"免费深度检测"和"原
2016年7月29日,广汽讴歌首款豪华SUVCDX亮相上海,售价正式揭晓。新车是基于对持续增长的中国豪华SUV市场和用户需求的深入研究,而开发的超越用户期待的、极具魅力的车型。
形是 Auto CAD软件定义的一类特殊图形 ,是解决特殊符号及汉字输入的基本手段。但由于它必须用特定的编码定义 ,所以形的生成并不容易。本文在仔细研究形的编码后 ,提出了形的自动编码方法 ,并对其算法原理和关键技术作了详细说明
随着经济全球化的步伐日益加快,更多基于互联网的新技术兴起,其中包括了云计算、大数据、5G等为代表的新的IT技术。许多大型企业也开始进行财务共享服务的搭建,并且在各大企
越南卫生部官员8月1日宣布,越南开始在禽类身上试用禽流感疫苗。
<正>GOOD动力充沛,F Sport版外观套件更具动感BAD 200t车型仅两款,选择余地有限雷克萨斯NX在国内上市的车型共有三种动力,其中的2.0 L涡轮增压发动机是雷克萨斯首次搭载,配合
在杭州的电器制造行业中,虎牌是历史最长的品牌之一.从1951年杭州低压电器厂开始创办到今天,60多年来始终没有离开过电器制造行业,始终是电器制造行业中技术、市场、研发的代
期刊
电子商务的发展极大地带动了国内高校电子商务专业的建立及发展,但专业定位不明、学生就业困难等问题一直困扰着我院电子商务专业的发展。对高职院校而言(如义乌工商学院),建立区
目的对我科室的尿液分析仪的结果进行比对,探讨本实验室同一检测系统中尿液分析仪测定结果的一致性.方法随机选择22份住院病人的晨尿进行尿11项测定.结果同一检测系统的尿液