论文部分内容阅读
1 连铸坯英译现状在钢铁工业中,连续铸钢工艺的诞生至少可追溯到20世纪的40年代。随着连铸工艺的诞生,连铸坯一词即应运而生。由此算来,连铸坯的词龄至少也应在半个世纪以上。尤其是上个世纪70年代以来,连续铸钢工艺得到了长足发展,连铸坯一词随之成为钢铁工业中使用频率最高的术语之一。正因为如此,该术语也成了各类汉英词典及相关工
In the steel industry, the continuous casting process dates back at least to the 1940s of the 20th century. With the birth of the continuous casting process, the word “slab” came into being. From this count, the slab word age should at least be more than half a century. Especially since the 70s of last century, the continuous casting process has made great progress. The word of continuous casting slab subsequently becomes one of the most frequently used terms in the steel industry. Because of this, the term has also become a variety of Chinese-English dictionaries and related workers