论文部分内容阅读
日本经济下半年将延续缓慢增长的步伐,并保持对外部形势的高度敏感性。由于欧债危机延续、国内重建需求弱化,日本经济景气在双重打压下陷入低迷。日本内阁府8月13日公布的数据显示,去除物价变动因素,今年第二季度日本实际国内生产总值(GDP)环比增长0.3%,按年率换算增长1.4%,增速低于此前多家机构的平均预期。未来走势取决于外部因素由于内外需数据均出现恶化,第二季度日本实际GDP增速明显低于第一季度,也低于此前各方预期。数据显示,二季度内需对日本实际GDP的贡献度为
The second half of Japan’s economy will continue the slow pace of growth and maintain a high degree of sensitivity to the external situation. Due to the continuation of the debt crisis in Europe and the weakening of domestic reconstruction demand, the Japanese economy has plunged into a downturn under double pressure. Japanese cabinet data released on August 13 showed that in order to eliminate the factor of price changes, Japan’s real gross domestic product (GDP) in the second quarter of this year increased by 0.3% in real terms and 1.4% in terms of annual growth rate, lower than the previous growth rate of many agencies The average expectation. Future Trend Depends on External Factors Due to the deteriorating data both inside and outside the country, the real GDP growth rate in Japan in the second quarter was significantly lower than in the first quarter and also lower than previously expected by all parties. Data show that domestic demand in the second quarter of Japan’s real GDP contribution of