《纽约公约》是国际商事仲裁领域最重要的国际公约之一,在香港回归前,内地与香港都是按照《纽约公约》执行和承认涉外仲裁。随着香港的回归,内地与香港签订了《内地与香港特别行政区相互承认与执行仲裁裁决的安排》。本文主要是对这两份文件进行对比,总结出两者的异同。 The New York Convention is one of the most important international conventions in international commercial arbitration. Before the reunification of Hong Kong, both the Mainland and Hong Kong implemented and recognized foreign arbitration in accordance with the New York Convention. With the return of Hong Kong, the Mainland and Hong Kong signed the Arrangement for Mutual Recognition and Enforcement of Arbitral Awards between the Mainland and Hong Kong Special Administrative Region. This article mainly compares the two documents and sums up the similarities and differences between the two.