论文部分内容阅读
浙台两地学者对浙东学派的研究成果丰硕,通过对比,我们会看到:两地学者皆有为现代化服务之倾向,但服务之具体内容有所不同。浙江学者倾向于现代精神和价值观的推广,由此显示出浙东学术之现代阐释倾向;而台湾学者则在现代和传统相融合的基础上展开研究,一方面寻求传统浙东学术的现代阐释和转化,另一方面又发掘传统文化以弥补现代化之不足。在学术研究影响上,浙江学者为推进现代价值和保存传统文献上做出了贡献;台湾学者则为台湾民主建设与传统儒家伦理相融合做出了贡献。
By contrast, we can see that both scholars in both Zhejiang and Taiwan have made fruitful contributions to modernizations, but the specific contents of the services are different. Zhejiang scholars tend to popularize the modern spirit and values, thus revealing the modern interpretation of East Zhejiang academic; while the Taiwan scholars in the modern and traditional fusion based on the study, on the one hand to seek the traditional interpretation of the East Zhejiang academic and modern Transform, on the other hand, explore the traditional culture to make up for the lack of modernization. On the influence of academic research, Zhejiang scholars contributed to the promotion of modern values and the preservation of traditional literature while Taiwanese scholars contributed to the integration of Taiwan’s democracy and traditional Confucian ethics.