普通外汉词典的翻译类型及其对策浅议

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zlklovey365
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一部普通外汉双语词典的每个词条一般都具有如下主要内容:词项(lexical items)和例证(illustrative examples)。从符号学的角度来看,一种语言是一种符号系统。词典中收录的词项是语言符号。
其他文献
摘要:建立了电感耦合等离子体发射光谱直接测定多金属矿石中As、sb、Bi元素的分析方法。确定了方法分析条件,该方法用于样品测定,实用性强。
目的对50例脑梗塞患者及30例健康人行A型性格问卷测试、血液流变学和经颅多普勒(TCD)检测。结果脑梗塞组TH+CH得分明显高于健康人(P<0.01)TED检渺的血流速度较健康组减慢(P<0.0
“大众创业、万众创新”已成为一个趋势,而对于高校开展创新创业而言,创新创业教育的最终落脚点在学生,只有学生接受了创新创业观念,并勇于去实践创新创业,才能说明创新创业
谈谈专科辞典的附录曾大力一、什么是附录附录是图书正文以外的附属成分之一,对其外延说法不一。《现代汉语词典》释作“附在正文后面与正文相关的文章或参考资料”。《辞海》
评《新现代汉语词典》方进词典不是消闲书,看后弃置一边可不再者;词典是读者常置案头用来释疑解惑的工具书,性质和功能决定了编写词典是一项严肃。认真的工作,不仅要求编者具有语
《辞海》六十年罗竹风,王岳《辞海》是一部以字带词,普通语词和百科条目兼而有之的大型综合性词典。由于涉猎面广,提供知识丰富准确,于1936年初版问世以后,立即受到社会的重视和读者的
在最新颁布的《义务教育美术课程标准》中,“面向全体学生”这个概念就占据了首位。这个问题虽然以前也在教育界被反复地提及,但却是第一次被放在这么靠前的位置。教育界对这
目前我国日汉词典编写中的几个问题笔者近几年来在使用和编写日汉词典的过程中,发现目前我国日汉词典的编写存在以下三方面的问题。一,关于重读音节的标注。有的词典标,有的词典