“如果不能形成一个有利于包括公立医院和民营医院共同成长的环境,那么,中国很难靠现有公立医院单独完成伟大的医改使命” 中国新医改方案出台已逾一年,其高调鼓励社会资本办医的表述目前仍未成为投资者的“尚方宝剑”。一些民营医院的投资者、管理者告诉《瞭望》新闻周刊:不少官员对试图进入卫生领域的民间资本警惕如故,甚至对国企 “If China does not have an environment conducive to the common growth of both public and private hospitals, it will be very hard for China to complete the great medical reform mission alone in the existing public hospitals.” The new reform plan for China has been promulgated for more than a year and its high-profile encouragement The statement of social capital to do medical treatment has not yet become an investor “Shang Fang Bao Jian ”. Some private hospital investors, managers told the “Outlook” Newsweek: Many officials wary of private capital trying to enter the field of health as ever, and even on state-owned enterprises