论文部分内容阅读
旅游文本翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。从合作原则角度对旅游文本翻译进行观照,旅游文本的翻译应遵循合作原则的数量准则、质量准则、关联准则和方式准则,以达到信息传递的最佳效果,产生良好的市场效应,促进旅游业的发展。
合作原则在旅游文本翻译中的应用
【摘 要】
：
旅游文本翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。从合作原则角度对旅游文本翻译进行观照,旅游文本的翻译应遵循合作原则的数量准则、质量准则、关联准则和方式准则,以达到信息
【机 构】
：
玉林师范学院外语系
【出 处】
：
东北师大学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
村上春树作品既有象《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《拧发条鸟编年史》、《1Q84》这样的长篇巨制,也有10余册短篇小说集,他还翻译了很多美国当代短篇小说。他的短篇小说
铁矿石是国家工业发展的基础资源。总体而言,我国铁矿资源储量比较丰富,但矿石品质较低,且地理分布不均衡。因此,需要从海外市场进口铁矿石来填补国内生产的日益增长的需求。
目前世界通行的3种版权保护模式有扩展性集体授权模式、强制许可模式、责任限制模式。文章在分析目前我国立法情况以及这3种模式在我国适用性情况的基础上,提出我国应借鉴扩
一有人说,随笔是思想者的文字。其实杂文也是思想者的文字。没有思想的文字,是不能叫杂文的。我曾在一篇文章里说:"作家不一定是思想家,但作家不能没有思想。"杂文家更是如此
本文综合了国内外对环境保护功能区的划分,对水环境保护功能区的含义及其划分原则,内容,方法和步骤等作了论述,并重点讨论了湖泊的划分问题。
青年农民工越轨问题影响到城市的稳定,青年农民工越轨问题的社会心理原因主要是因为社会排斥、挫折感和相对剥夺感引起的心理失衡,而处于心理失衡中的青年农民工又缺乏必要的
在言语思维这一重大问题的研究中,维果茨基依据马克思辩证唯物主义的哲学思想从对立与统一、部分与整体、并行与交叉的辩证角度出发,提出了思维与言语之间相互作用、相互转化
高校图书馆是高校发挥文化传承、文化创新和文化引领的重要基地,伴随着知识经济时代和人本时代的到来,高校图书馆管理中更要求坚持科学发展观核心的“以人为本”思想,提高高
随着我国经济的飞速发展,我国城乡收入差距逐渐呈现扩大趋势,特别是改革开放后,这一差距更是愈发明显。国内外学者通过研究发现,金融发展的不均衡会带来收入差距,由于我国的
在无人驾驶智能车上安装监控系统,不仅能够实现真正的无人驾驶而且通过路径规划等算法将提高无人车的执行效率进而节约成本,因此监控系统在无人驾驶的研究中起着至关重要的作