论文部分内容阅读
据越南《经济时报》统计报道,2012年1月-11月,越南出口茶叶13.6万吨,增长12.4%,出口额2.05亿美元,增长11.5%,全年预计出口14万吨。越南茶叶出口100余个国家和地区。今年以来,除德国、俄罗斯市场外,越南对其他主要市场出口茶叶都保持增长,其中对巴基斯坦出口增长34.5%,占当地市场近20%的份额。越南国内有茶叶加工厂450余个,年加工能力达150万吨鲜茶。到2015年,越南茶叶种植面积预计达13万公顷,鲜茶产量达120万吨,可加工干茶26万吨,届时出口量将达到20万吨。
According to the statistics published by the Economic Times in Vietnam, from January to November 2012, Viet Nam exported 136,000 tons of tea leaves, up 12.4%, and exports amounted to 205 million U.S. dollars, up 11.5%. It expects to export 140,000 tons for the full year. Vietnam tea exports more than 100 countries and regions. Since the beginning of this year, with the exception of Germany and Russia, Vietnam has maintained its growth in tea exports to other major markets. Exports to Pakistan have increased by 34.5% and account for nearly 20% of the local market. There are more than 450 tea processing plants in Vietnam, with an annual processing capacity of 1.5 million tons of fresh tea. By 2015, Vietnam plans to grow 130,000 hectares of tea leaves, produce 1.2 million tons of fresh tea and process 260,000 tons of dried tea. At that time, it will export 200,000 tons of tea.