论文部分内容阅读
记得卞之琳的诗篇《断章》:你在桥上看风景看风景的人在楼上看你明月装饰了你的窗子你装饰了别人的梦自然之境与人心之梦,通过一扇窗子,成为了彼此的风景。这一情境,恰恰反映了居室中,窗与人的关系——这是人一生中看到的最普通的东西,开窗关窗不重要,重要的是窗把屋里屋外的事连了起来。而在居室中,窗是重要的构成要素之一,它的发展历程中渗透着很强的地域性、人文习俗、建造技术等内涵。
I remember Bian Zhilin’s Psalms out of print: You see the scenery on the bridge People who see the scenery Upstairs you see the moon Decorated your window You decorated the dream of others The natural environment and the dream of the people, through a window, became Each other’s landscape. This situation, precisely reflects the bedroom, the relationship between windows and people - this is the most common thing people see in life, the window is not important windows closed, it is important that the window of the house connected to the outside world . In the living room, the window is one of the important components, its development process permeated with a strong regional, cultural customs, construction technology and other connotations.