评胡建华译《简·爱》

来源 :晋中学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:knh1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《简·爱》是19世纪英国女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,在我国国内有多个译本,其中胡建华先生的译本于1997年由漓江出版社出版。对胡建华先生的译本从细节的错译、误译、句子的翻译及语言风格几个方面进行初步分析,希望能对读者更好地理解和欣赏这部小说提供帮助。
其他文献
基于牵引负荷和牵引供电系统的特点,牵引变压器的监测方式必须有别于电力变压器,采用特殊的监测项目。首先分析了牵引变压器工况的特殊性,提出采用监测绕组过热、油中DGA,配合局
"少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。"每当我回到阔别已久的故乡时,就会情不自禁地吟诵起贺知章这首诗。
湖南正中制药机械有限公司专业生产水针联动机组、口服液联动机组、抗生素联动机组、安瓿注射液异物自动检查机等产品,该公司近期研制的ADJ1/20型安瓿注射液异物自动检查机通过
为结合国家推行节能减排、低碳生活的概念,2010年4月17—19日在安徽国际会展中心举办了安徽节能行业展会。来自安徽各节能厂家、商家(太阳能、空气源热泵、配套厂商)共计百余家
参考传统节流装置的精度和新项目对流量精度的设计要求,决定选用平衡差压节流装置。详细分析了平衡差压节流装置精度高、直管段要求低、压损小、适用范围广等诸多优点。
根据《中华人民共和国农村土地承包法》的规定,土地承包经营权是指承包集体土地的农户依法享有的承包地占有、使用、收益和流转的权利。关于农户承包土地是否能抵押的问题,在
摘要:对自动化生产线车间环境温湿度监控系统进行设计研究,以To Analyzer软件环境的PC完成生产线各工序段温湿度参数的采集、显示、分析、对比,通过程序控制各环境调节执行元件
2009年的空气能热泵热水器行业很热闹,哥本哈根会议的召开,让低碳经济迅速闯进人们的视野,因为顺应历史发展的需求,所以低碳新能源技术一时间成为投资者最关注的焦点,利用空气能、
2010年4月7日晚,第21届中国制冷展组委会在北京新云南皇冠假日酒店举办开幕晚宴和颁奖活动以答谢各界的支持。中国国际贸易促进委员会北京市分会徐玉伟副会长,中国商业联合会副
2010年3月3日,由美的空气能热水机代理商佛山市顺德区昌顺冷气工程有限公司与美的空气能热水机共同赞助的2010年顺德市均安镇高尔夫球慈善赛,在顺德市均安镇完美收杆。