我家裹懸掛着一幅我父親方聲洞,母親王穎和我的照片。那是一九一一年農曆二月十八日在日本千葉照的。那天,我父親奉同盟會之命赴東京,並從那裹秘密運送一批軍火到香港,然後轉送廣州,以備發動起義之用。没有想到,他和我們分別後一個多月,就在三月二十九日广州起義中英勇犧牲了,至今已整整七十年。 There was a picture of my father, Fang Shengdong, my mother, Wang Ying, and myself. That was Chiba photo of Japan on February 18, 1911. On that day, my father went to Tokyo on the orders of the Allied Association, and from there he sent a batch of arms and ammunition to Hong Kong and then relayed it to Guangzhou in preparation for the intifada. Unexpectedly, he and us respectively sacrificed heroically in the Guangzhou uprising on March 29, more than a month after, and for exactly 70 years now.