论文部分内容阅读
瑞典科学院2008年10月8日宣布,美籍华裔科学家钱永健和美国生物学家马丁·沙尔菲、日本有机化学家兼海洋生物学家下村修分享2008年度诺贝尔化学奖。帮助他们获奖的是能发出鲜艳绿光的绿色荧光蛋白。钱永健的贡献在于改造绿色荧光蛋白,使它成为当今生物学和医学研究中使用最广泛的工具之一。用他自己的话说:“我就是个造工具的人。”
Swedish Academy of Sciences announced on October 8, 2008 that Chinese-American scientist Qian Yongjian and American biologist Martin Scharfy and Japanese organic chemist and marine biologist Shimomura attended the 2008 Nobel Prize in Chemistry. To help them win the award is the glow green fluorescent protein. Qian Yongjian’s contribution lies in the transformation of green fluorescent protein, making it one of the most widely used tools in biological and medical research today. In his own words: “I am a man of tools.”