英汉习语及谚语的对比研究

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fhdfhdfrtr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和英语中都存在许多习语和谚语。该文章主要研究英汉习语及谚语的对比。通过使用举例法、比较法、对比法、分析法及总结法等,发现英汉有些习语和谚语是完全对等的,即形同意合,还有一些是形似意合。但是,二者存在的差异更多。研究进一步得出由于地理环境、风俗习惯、宗教信仰以及文化等方面的不同,有的英汉习语和谚语是形异意合,有的是形异意似,有的是形似意异,有的则是形似意反。
其他文献
以船形屋为代表的海南黎族传统村落建筑蕴含着深厚的历史文化积淀,几千年来闪耀着黎族人民的创造力和智慧力,是一笔极为宝贵的非物质文化遗产。随着经济社会的不断发展,海南
随着建筑业的不断发展,混凝土应用形式的不断变化,使得大面积混凝土施工技术逐步应用在当前建筑工程施工中。但作为一项新的技术措施还需要进行不断的探索、丰富。笔者结合多
养殖水体中氨氮水平过高,不仅会危害鱼类生长与健康,同时也可能造成养殖流域环境污染,因此,及时监控养殖水体中氨氮水平十分重要。本研究的目的在于探求一套适于在水产养殖现
中国特色社会主义文化建设,是社会主义现代化建设事业的重要组成部分。文化的繁荣与发展有利于国家的富强、民族的振兴,有利于提高人民的幸福水平,有利于实现美丽中国梦。“
目的 提高膀胱移行细胞癌伴前列腺癌的诊治水平。 方法 对 8例膀胱移行细胞癌伴前列腺癌患者的临床资料进行分析。 结果  8例术前均经膀胱镜检查及活检病理证实为膀胱移
刺葡萄与其他葡萄相比,其果粒小,籽多,且原花青素含量高,开展刺葡萄籽中原花青素的提取与功能评价研究对其在食品、保健品领域的应用具有重要的意义。前人的研究表明,原花青
进入新世纪以来,随着科技、信息技术的不断创新,电子商务得到了极大的发展。特别是,C2C电子商务模式以其商品资源丰富、购物方便灵活、满足个性需求等特有优势,发展尤为迅速。然
本文主要介绍了土工合成材料的种类和在道路工程中的作用,由于土工合成材料具有造价低廉、施工方便、能够明显的节约人力物力等特点,比传统材料有着不可比拟的优越性。土工合
全球经济一体化和现代科学技术的巨大发展迫切要求制造型企业的成本控制体系突破传统的空间范畴与时间观念。企业不应仅仅注重眼前利益的增加,而是应该着重培养企业的核心竞
近红外(Near-infrared, NIR)光谱的信息量丰富,图谱稳定性高且容易采集,其NIR漫反射分析不需要对样品做任何化学处理,因此NIR光谱分析技术具有快速、无损和绿色的特点。计算