论文部分内容阅读
自1921年田汉首译《哈姆雷特》至今,中国莎译已有了将近80年的历史,其中朱生豪的译本最为脍炙人口。朱生豪所译莎剧是中国莎士比亚翻译史上的杰作,但是朱译本在总体上还存在着两大不足。从朱译莎剧的得失入手进行研究有助于指导我们今后的翻译工作。
朱译莎剧得失的研究
【摘 要】
：
自1921年田汉首译《哈姆雷特》至今,中国莎译已有了将近80年的历史,其中朱生豪的译本最为脍炙人口。朱生豪所译莎剧是中国莎士比亚翻译史上的杰作,但是朱译本在总体上还存在
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
芜湖职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
储药柜的设计是2014年全国大学生数学建模竞赛的D题。本文在分析题目要求的基础上,综合运用了Matlab、LINGO、C语言、EXCEL、SPSS等多种工具,使用了统计分析、线性规划等方法
《第二十二条军规》是＂黑色幽默＂的代表作品,而＂黑色幽默＂被视为是＂荒诞剧＂的继续,又被称为＂荒诞小说＂。在《第二十二条军规》里无处不存在着荒诞,约瑟夫·海勒在《第二十二条军
AT90S8535单片机是目前市场上流行的一款AVR单片机,其突出特点是硬件资源丰富,速度快,性价比高,使用AT90S8535的SPI接口,在短距离范围内可以实现快速、高效的串行通信。
AT9
“代”的概念是青年社会学的一个重要的研究视点，本文主要把握第四代人和第三代人的四个主要差异，我们可以看到第四代人的三个主要文化特征。
建构主义的教育思想与教学理论,深刻的影响了现代教育,为多数高校课堂提高了教学方法。建构主义教学的核心思想融入化工教学中的仿真实践,形成了建构主义的教学模式,从教学方
采用心理韧性量表(CD-RISC)和大学生人格问卷(UPI)对168名高职留守经历大学生进行调查,结果发现:(1)高职留守经历学生心理健康和心理韧性都显著高于非留守学生;(2)留守学生的
近年来，多数高校的辅导员工作偏离了大学生思想政治教育的功能目标，实效性较低。究其缘由，既有社会环境的影响因素，也有教育对象的因素，更有辅导员自身的因素。这不仅需要教育管理
为建设社会主义新农村,实施城乡一体化的大和谐发展战略,宁国从2010年起率先启动＂美丽和谐乡村建设＂工作。这项工作具有＂把握生态文明主线、坚持因地制宜原则、引导社会力量参入
职业院校技能大赛的举行是教育制度的一项重大创新,在检验职业教育人才培养、推进教学改革和产教融合方面起到了引领和促进作用。作为职业院校技能大赛参赛者,其状态、困难及
在中奖者过期未兑奖时，彩票中心的拒付行为并不侵犯中奖者财产所有权，从合同法角度而言，体彩中心规定的兑奖期限的规定并非无效的格式条款。但权衡彩票事业的公益性、操作上的技