切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
国际品牌的本土化策略——语言学观点的检视
国际品牌的本土化策略——语言学观点的检视
来源 :嘉兴学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lady408
【摘 要】
:
该文探讨跨国公司在中国市场进行品牌本土化的三种翻译策略:音译,意译以及音译意译相结合。通过比较这三种策略各自的特点和优势,并检视它们在实践中的运用情况,作者认为音译
【作 者】
:
沈力
【机 构】
:
东华大学外语学院
【出 处】
:
嘉兴学院学报
【发表日期】
:
2006年02期
【关键词】
:
国际
品牌
本土化
音译
意译
策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文探讨跨国公司在中国市场进行品牌本土化的三种翻译策略:音译,意译以及音译意译相结合。通过比较这三种策略各自的特点和优势,并检视它们在实践中的运用情况,作者认为音译意译相结合的方法最有优势,在实践中应用也最广。最后作者从语言学出发对此作了理论上的解释。
其他文献
神经症的整体治疗目标
提出神经症的整体治疗目标是一组多维度综合性结果 ,具体包含 :治病求本和标本同治 ,疗程短暂和疗效持久 ,增强素质和提高能力 ,执简驽敏和安全广适 ,代价微薄和普渡病患
期刊
神经症
整体观念
治疗目标
地铁特色站点站域公共空间景观研究
中国正大规模进入地铁时代,地铁的建设对城市形象,空间格局以及市民生活都将产生重要的影响。同时,许多城市的建设中也出现了缺乏城市特色活力空间,城市形象趋同的现象。本文
学位
地铁站点
站域公共空间
景观
城市微型公共空间系统规划管控策略
随着城市经济社会的快速发展和人民生活水平的不断提升,市民对公共空间的需求日益明显,但由于城市建设转型发展及土地资源紧缺,可用于公共空间建设的用地越来越匮乏,同时在大
期刊
微型公共空间
规划管控
武汉市
吉林省桦甸市矿泉水成因分析
本文旨在通过对地质环境背景及矿泉水类型特征的初步分析,提出控制和影响矿泉水形成的主要因子为地质构造、火山活动及水文地球化学环境。
期刊
地质环境
矿泉水
成因分析
桦甸市
创新驱动下的数学建模与交叉创新人才培养模式的实践
就目前数学建模教学及竞赛培训的现状、存在的问题,结合山东大学近二十年来在课程定位、体系构建、课程设计、科研创新实验班设置等方面的实践与探索,阐述了基于数学建模的交
期刊
数学建模
课程体系
交叉创新
人才培养
高压带电显示装置在配网中的应用
分析目前配网设备在高压验电中存在的问题,提出一种新型高压带电显示装置。该装置在实现安全验电的同时,还可保证验电操作的强制性,从而有效防止带电合接地刀闸、误入带电间
期刊
防误
高压带电显示装置
环网柜
船舶全电力推进及其应用前景
船舶电力推进就是利用推进电机驱动螺旋桨转动,从而推动船舶前进.它利用发电机把其它能转变成电能,再通过电机把电能转换成机械能,实现了能量的非机械传动.现代的全电力推进
期刊
船舶电力推进
全电力推进
柴油机推进
在废墟上重建心灵家园——2005年“怀旧”电影散谈
期刊
《向日葵》
心灵家园
创作者
搭接柱转换结构的试验研究与设计要点
介绍了搭接柱转换结构的特点 ,通过 1∶5结构模型静力试验研究 ,分析了竖向荷载作用下搭接块、受拉楼盖、搭接块上下柱的裂缝开展情况、预应力施加效果、应力分布、破坏形态
期刊
高层建筑结构
搭接柱转换结构
搭接柱结构试验
大学生感戴与自我概念、社会支持的相关研究
目的探讨大学生感戴的特点及其与自我概念、社会支持的关系。方法采用大学生感戴量表、田纳西自我概念量表及社会支持量表对426名在校大学生进行了调查。结果①多数大学生对
期刊
大学生
感戴
自我概念
社会支持
自我认同
自我满意
自我行动
与本文相关的学术论文